Gyónótükör

(Thewrewk-kódex, 1531)

Az lelkiismerettől való számvételnek formája

Soror Iustnának

– soror Kata

Non prius in dulcem declines lumina somnum

Omnia quam longe reputaueris acta diei.

azaz:

Addig az álomnak ne adjad magadat

Míg meg nem vizsgálod lelkiismereted;

És hogyha vétkesnek találod magadat,

Könyörgésed által kérjed meg Uradat.

Rövid tanulság, miképpen kellessék keresztyén embernek lölkiismeretitűl számot venni, midőn este aludni akar menni. Szerezetes emberekhez kiváltképpen igen illendő.

Az lelkiismerettől való számvételnek táblája

A gondolatok körül levő vétkek

Hogy ha* voltanak-é

Hivalkodók, haszontalanok, kevélyek, tisztátalanok, jóra való restségre vivők, haragosok, gyanúsok, vakmerők, csalárdok, nyughatatlanok stb.

Az szólás körül levő vétkek

Hogy ha voltanak-é

Hivalkodók, éretlenek, kevélyek, mordok, szemérmetlenek, szemtelenek, haragosok, rágalmazók, szidalmazók, hazugok, tettetések, hízelkedők, kívánatosak, negédesek, képmutatók, hiábavalók stb.

Az cselekedet körül levő vétkek

Hogy ha voltanak-é

Hiábavalók, úgy mint akik semmi jó végre nem rendeltettenek,

Haszontalanok, gyümölcstelenek, úgy mint ha csak emberi kedveskedésért lettenek,

Rend nélkül valók, úgy mint ha nem illendő, nem az alkalmatos időben lettenek,

Hebehurgyák, úgy mint ha reá figyelmezés nélkül és ájtatos akaratból nem lettenek,

Viszálykodók, úgy mint az Istennek, az anyaszentegyháznak, az elöljáró fejedelemnek ellene valók, avagy hivatalunk, tisztünk és lölkiismeretünk ellen,

Jóra való restségre nézők, úgy mint amelyek csak magunk hasznunk keresésért, gyönyörűség, és az külső érzékenységnek kedvük keresésért lesznek,

Tettetesek, midőn az ember avégre imádkozik, és ájtatoskodik, avagy valami jót esedezik, hogy emberektűl dicséretet vegyen érette,

Vakmerők, melyek az magunk felének agyaskodásából, ítéletibűl, az előttünk járó fejedelmeknek tanácsadása ellen lennének,

Elmulasztott, elhenyélt dolgok, melyek az restség miatt lennének. Tudniaillik: tisztünknek, hivatalunknak, akire kötelesek vagyunk, az tunyaság miatt való elmulasztása, elheverése. Amen.

*

Bűnlajstrom

(Nagyszombati-kódex, 1512-1513)

A szivnek bűnei ezök

Gonosz gondolat, visszavivő gyönyörködés, gonosz kévánság, visszavaló akarat*, hitetlenség, ájtatlanság, hiányosság, szegényeknek megutálása, nemzetöknek* szertelen való kévánsága, éktelen való kévánság, éktelen való vigasság, békétlenség, jóságnak megutálása, állhatatlanság, képmutatás, jóságos* mívelködötnek szégyönlése, egyebeknek idvösséges tanácsa nem fogadása, méltóságnak kévánása, hiú dicsőség.

A nyelvnek bűnei

Káromlás, zúgódás, magamentés, hamis hit, hazugság, rágalmasság, hízelködés, átkozás, szemben fenyögetés, vetélködés, jószágoknak megmentése*, gonosz tanács, háborúság szerzés, szóviselés*, hírszólás, magahányás, titok megjelentés, szertelen való porítás, szertelen való ígéret, hiú beszéd, oktalan való vesztegség, szitkozódás, más embernek jó híre-neve elvesztés, hamis beszéd, sok beszéd, rút beszéd, hamis tanúság, jót ígéret nem állás, ördöggel maratás, csalárd beszéd, ember nevetése*, ember szólása, csúf beszéd, parázna beszéd, hitire fogadott beszéd nem állás, elfelödött bűnök, Istenről nem gondolni, Istent nem félni, avagy nem szeretni, Istennek jó tétéről hálát nem adni, az dolgot, kit valaki teszen, Istennek nem tulajdonítani, bűnről nem bánkódni, malasztvételre magát nem szerzeni, malaszttal nem élni, és azt nem tartani, isteni ihlésre magát nem téríteni, isteni akarathoz nem egyesíteni ő akaratját, az imádságra nem igyeközni, az imádságot kire tartozik, elhagyni, az imádságot, kire tartozik fogadásból, avagy tisztibul, avagy parancsolatból, elhagyni, egyszer esztendőben meg nem gyónni, és Urat nem venni*, önmaga meg nem esmerés és meg nem feddés avagy feggyés, ő szívének esméretivel nem gondolás, egyházakat és prédikátorokat eltávoztatás, kísértetöknek ellene nem állás, hagyott penitenciát* meg nem tartás, azokat, kiket hamar meg kellene tenni, elhalasztás, barátoknak javán nem örülés és nyavalyáján nem bánkódás, avagy nem bánkódni, hosszú beszéd meg nem bocsátás, hitet barátodnak nem tartás, vétközőket meg nem feggyés, port* avagy feddést nem lassítás, tudatlanokat meg nem tanítás, szomorúkat meg nem vigasztalni, intésöket avagy intéseknek nem engedni.

Halálos bűn

Kevélység, fösvénység, beléndősség*, haragosság, torkosság, irégység, jóra való restség.

Égbe kiáltó bűnök

Ártatlanoknak vére ontás, szolgált szolgának nem fizetés, özvegyöknek és árváknak megnyomorítása, természet ellen való bín.