Payday Loans

Keresés

A legújabb

Bodor Béla: Komjáthy Jenő palimpszeszt  E-mail
Írta: Jenő   
2022. június 07. kedd, 12:02
OMNIA - Komjáthy Jenő
Komjáthy Jenő palimpszeszt*
Komjáthy Jenő: Gnóma
A szomorú, a bánatos
Virág, kit Isten könnye mos.
A szenvedés, a bú erő,
Az ördögé a heverő.
Az ördögé a jóllakott,
De égbe tör az elhagyott.
Nem üdvözít a bűnöröm:
Az eszmekín lesz dicsköröm.
A térvörös, a tágsötét –
Bélelik Isten köntösét.
Ha horkan is, csak alszik Ő,
Álma e lomha téridő.
Nyakunkba álmodik nagyot,
Határos űrt, atóm fagyot.
De pergve száll az űri rög:
Vídám körünk a percörök.

*A palimpszeszt(us) (görög: „újból lesimított”; latinulcodex rescriptus) azoknak a kéziratoknak a neve, melyekben az eredeti szöveget gondosan kivakarták, vagy átragasztották, hogy helyébe másikat lehessen írni.

papirusz, hártya és egyéb íróanyagok drága mivolta miatt ezt már az ókorban megtették, de fokozott mértékben a középkorban, amikor az ókori klasszikusok műveit is el lehetett tüntetni és szövegükre evangéliumokat és egyéb vallásos tartalmú könyveket írni. Ha aztán az átragasztás és vakarás dacára kicsillámlott az eredeti (alsó) szöveg, akkor a jelenkori filológusok és paleográfusok figyelmesek lettek rá és alkalmas vegyi anyagokkal a felül ragasztott papirosréteget, vagy a vakarás fölé írt szöveget eltávolították. Így kerültek napvilágra például Cicero egyes művei is (Az államrólFrontonis orationes et epistolaeGaii institutiones stb.)

LAST_UPDATED2