Bölcs-balga/boldog-boldogtalan

Táltos paripa és/vagy állatorvosi ló

Jóisten országa és/vagy földi pokol

Emberi életminőség vizsgálódásaim



Az írástudók árulása – VII.

A legszebb hivatásokból

a leghitványabb mesterségek

Alkalmatlan, megalkuvó, bűnös elitek



Arszenyij Tarkovszkij

PAUL KLEE

Hol volt, hol nem egy piktor, Paul Klee,

Hegyeken túl, hetedhét határban.

Sok-sok színes plajbásszal az allé

Fái közt ült naphosszat magában.

Rajzolt pár száz négyzetet meg hurkot,

Afrikát, fiút az állomásra,

Égszínkék pendelyben ördöglurkót,

Csillagot s vadat a menny falára.

De nem alkotott a ceruzája

A világról igazolványképet,

Melyen sorakoznak regulázva

Víz és város, emberek s a gépek.

Azt akarta, hogy vonalak, foltok,

Mint a tücskök júliusi éjen,

Érthetően szóljanak, megoldott

Nyelvvel, és egy szép reggel a képen

Felkomorlott szárnya, homlokorma

A halál sötétlő angyalának,

Megértette Klee, ütött az óra,

S búcsút mondott Múzsának, barátnak.

Majd lehunyta a szemeit is Klee,

Soha még ily gyászos, szürke hajnal!

Ám ha Klee bőszebb lett volna kissé,

Naturálisabb lett vón az angyal.

Az az angyal jól megrázta volna

Csontjainkat, s akkor aztán végünk!

Mint a piktor, hullanánk a porba.

De mondjátok: hát kell ez minékünk?

Jobb a múzeum a cinteremnél,

Sétálhattok olykor, s főleg élve,

Ott, hol sorba rakva lóg Paul Klee

Sok-sok furcsa, kék és sárga képe.

Baka István fordítása

p 1

p Csak a kísértésnek ellen nem álló: dicsőséget a siker apróra váltó

p Csak rossz végletet kínál fel: pl. prüdéria vagy a trágárság választék

p Csak a szorosan értelmezett munkaidőben véd várat, hazát, eszmét

p Csak addig keresi kegyeid, amíg meg nem választod képviselődnek…

p Csak addig oly jótékonykodó veled, amíg az ő gyülekezetébe jársz

p Csak annyira enged picit érvényesülni, hogy őt el ne homályosítsd

p Csak annyit fizet munkáért/áruért, hogy még éppen ne halj éhen

p Csak azért szól hozzá, hogy a vita meddő, öncélú parttalan legyen

p Csak előjogokat vindikáló: neki jobb kezelés, autó, villa, levegő jár

p Csak rémhíreket gyárt/terjeszt, és azokat még alaposan ki is színezi

p Csak ugatja a tudományt: így távolítja és tartja magától jó messzire

p Család/osztály/munkahelyi főnök: csak egzecíroztat, stresszel stb.

p Csalással szerez jó érdemjegyet, orvosi stb. diplomát, címe(r)t stb.

p

p 2

p Csinálja is és tanítja is a tanmesés sajt-kiéneklés útját-módját

p Csizmával durván eltapossa a kibújó zsenge gondolatcsíráimat

p Dezinformáló járvány-pánikkeltő propagandista „orvos” -ügynök

p Ég-Föld ura, aki hajnali parancsot ad a Napnak: itt és most kelj fel

p Égi lajtorja helyett a szamárlétrán taposva-nyalizva kaptat „fel”

p Egy embert egy életre rokkanttá, nyomorékká tevő szülész/sebész

p Egy ép versenyparipa - de a lelátóról, kispadról nézi végig a derbit

p Egy fizetett agent provocateur, aki lejáratja a tisztes tüntetéseket

p Egy hétpróbás gazember, de főleg nem csak a csiklandósságában

p Egy jó ideig neofita túlbuzgó, majd aposztata gyalázkodó, majd…

p Egy - jóval - nagyobb fizetésért cserbenhagyja szüleit és hazáját

p Egy magas vérnyomást mérve a pacienst krónikus beteggé ijesztő

p Egy nem őrző-védő ún. muzeológus: egy elefánt a porcelánboltban

p

p 3

p Egy olyan „tűzoltó”, aki az égő házba szorultakkal alkudozik…!?

p Egy rókáról több bőrt - múltat lassan felélve csücsül a babérjain

p Ha fut a szekere, túlhalmozza magát - meghívások, programok

p Egy szellemi meddő, aki hegyként vajúdva egy kis egeret szül

p Egyre kevesebbet tud, s még azt is egyre rosszabbul hegedüli el

p Elcsábít, majd eldob, hogy a lelki vergődésem tanulmányozhassa

p Eléri: tréfából vaklármát csapj - a bajban nem vesznek komolyan

p Életműve: önigazoló jelentés/önfényező „életrajz” fabrikálgatása

p Elfoglalja a házam/hazám, majd önkényesen átírja a történetem

p Elhiteti a fizető tanulóval: vele erőfeszítés nélkül is jó sokra viheti

p Előbb leutánoz, majd meg még engem vádol meg plagizálással

p Előre! A katonáit a halálba küldő világhódító tábornok, hadvezér

p Elrontja mások örömét, ha netán nem ő kapja meg az első díjat

p

p 4

p Elrútítja környezeted, maradandó csúf épületeket tervez/emel(tet)

p Eltereli a figyelmet: úgy a jó alkalomról, mint leselkedő veszélyről

p Eltorzítva, kiforgatva „idézi” a vitafél súlyos szavait, komoly érveit

p Elv és gyakorlat: a gyereknevelésben is ökör-következetes szülő

p Elvárja, hogy a vele beszélgető ájultan megtisztelve érezze magát

p Embergyűlölő: magával viszi örök sírjába a nagy találmánya titkait

p Engem élet-veszélyeztet, míg az ő „halálugrása” védőháló feletti

p Építő-tápláló szellemi eledel helyett álkérdés-gumicsontot lök eléd

p Épp az értékesebb dolgot hamisító: kereszténység, szabadelvűség

p Erkölcsi balek-törvényt hozó: ha megütik az egyik arcodat, akkor…

p Az erőszakmentes apa, aki a fiát se képezteti (ott)honvédelemre

p Erőt nem kímélve bizonyítaná be: nincs is a Földön boldog ember

p Érti módját: a rutinos mesterséges társadalmi amnézia előidézője

p

p x

Oszip Mandelstam

Voronyezs, 1937

Hová legyek ebben a januárban?

A város eszelősen nem ereszt.

Támolygok, zárt kapuktól részeg lázban,

vonítva kérlelek lakatot és reteszt.

A sikátorok ugató harisnyák.

Az utcák dülöngélő fészerek.

Sötét sarkokon ácsorgó borisszák

Lapulnak és előözönlenek.

Gödörben élek, szakállas sötétben,

csúszkálva a jeges csaphoz megyek.

Fuldoklom, fagyott levegő az étkem.

Hideglelős varjak keringenek.

Halkan utánuk jajdulok és dermedt

ököllel egy doboz falát verem:

– Olvasót! Orvost! Jótanácsot! Embert!

A szálkás lépcsőn váltson szót velem.

Rab Zsuzsa fordítása

*

Dicsőség-harsogó jövendő századok

Dicsőség-harsogó jövendő századok

s egy új, magasztos emberfaj miatt

elvették tőlem az atyai dáridók

víg serlegét s a méltóságomat.

Ez a farkasölő eb-éra letepert,

de vérem szerint farkas nem vagyok,

gyűrj inkább engem a szibériai sztyepp

kabátujjába, mint egy sisakot, –

hogy gyáva korcsokat s szennyet ne lássak én,

s kerékbetört és véres csontokat,

s mint csillagok, a kék rókák felém

éjente szűz fénnyel ragyogjanak.

Vezess az éjbe, hol a Jenyiszej folyik,

s eléri a fenyő a csillagot,

mert farkas nem vagyok se vér, se szív szerint,

s csak egyenrangú gyilkolhat meg ott.

Baka István fordítása

p 5

p Érv helyett hamar antiszemitá!-t kiált, főleg a gój szakmai bírálóra

p Esküdtszéki tárgyaláson gyilkossági ügyben is a karóráját nézegeti

p Évente talál rá új és legújabb „szent hivatására”: és kezdi elölről…

p Exhibicionista művész: elővesz húgy-foltos sliccből nagy októberit

p Ez a „sportember” bokszoló csak övön alul/ringen kívül akar ütni

p Ez az ő „csodás metamorfózisa”: (ál)néptribunból pártkatona lesz

p Fejbe kólint/letaglóz/sokkol: a rossz hírek folyamatos ügyes tálalója

p Fejtörés, képzelőerő, aprómunka helyett régi könyvekből írna „újat”

p Konfabuláló: hiányos emlékeit fantáziája szülte elemekkel cseréli fel

p Fiának panaszkodó, apai tekintélyt módszeresen romboló édesanya

p A „Filantróp”: tüntetően adakozgat a feleslegből, majd hálakövetelő

p Fizetett hirdetésben álnéven áradozik, ömleng ő magáról s művéről

p Fizetett cikkekben bértollnokkal az egekbe dicsére fel magát/művét

p

p 6

p Fontos pontos, közérdekű adatokat ad: a hasára üt, vagy manipulál

p Közérdekű adatokat, ügyiratokat stb. önkényesen évtizedekre titkosít

p Főorvosa tév-diagnózisa az alorvosnak megfellebbezhetetlen verdikt?

p A funkcionális analfabéta élettörténetét nem lejegyző, gyűjtő-mentő

p Fűt-fát ígérve külföldre csábít, de persze nem szexmunkára, á nem…

p Gerontokrácia: Tudományos Akadémia külföldre űzi a tudóspalántát

p Gumicsonton, álproblémán rágódó: tét nélkül jól elvan/megél belőle

p Gyarmati leigázás-népirtás: ideológiát gyárt: az „indián” nem ember

p Gyilkos gúnya nyilával mindig csak a gyengébbre, védtelenre célzó

p Gyönyörű-szépre festi az idegenek, az ellenségeid Rossz-isten képét

p Ha az állathecc/viadal már betiltva, akkor marad még a zsidóhecc…

p Ha bűnön/tetten érik, akkor ő épp beszámíthatatlan állapotban volt

p Ha már sok éven át a régi rossz protokollt követte: fut a pénze után

p

p 7

p Ha írt pár „szabadverset”, akkor már munkakerülő - tartsák őt el…

p Ha még jól meg is fizetik érte, akkor bárkit deheroizál, ledegradál

p Ha még/már neki nincs Isten, akkor bármit megengedhet magának

p Ha megígér valamit, az nála nem jelent szinte semmit (demagóg)

p Ha Ő nem boldog, akkor a másokét is be-sarazná, hiteltelenítené

p Ha szombaton vallása tiltja a munkát, akkor (gójt) nem gyógyít?

p Ha találó róla a karikatúra, a paródia: nem épül, de megsértődik

p Ha teheti, más farkával veri a csalánt, és más bőrét viszi vásárra

p Ha teheti, sokakat örök elégedetlenné és lázadóvá lázít, izgat stb.

p Ha van kereslet, publikálja híres emberek (elme)orvosi leleteit is

p Halálkomolyan veszi és nagyban teszi: Győzzük le a természetet!

p Hálás szerepet előre lestoppol, kisajátít, hálátlanért versenyeztet

p Hamar azonosul a túszul ejtő terroristák/hódítók ordas eszméivel

p

p 8

p Hamis illúziókba ringat a már éppen süllyedő hajón (Titanic)

p Harcos antiklerikális és istentagadó: neki a vallás a nép ópiuma

p Hazaáruló kormánytól szinekúrát, kegydíjat, plecsnit stb. tarháló

p Hetenként más nevelési elvet követ/elvet: ő emberkísérletezgető

p Hipnotizőri képesség: fizikai erőszak nélkül is kifosztó, megalázó

p Hiteltelen papoló, a szavainak nincsen szenvedés-aranyfedezete

p A kisemmizetteknek evilági szenvedést, túlvilági mennyet hirdető

p Hosszú életűt: de holtáig is csak egy ígéretes örök kezdő maradt

p Távlati politikai-gazdasági haszonért saját zsidó népét is beáldozó

p Hőst csinál: ágyútöltelékként miatta lehet, s lesz más a hősi halott

p Hullagyalázás-sírrablás: földi maradványokat exhumál/kiás, kiállít!?

p Humoreszk/himnusz: minden műfajban „alkot”: semmi maradandó

p Ide neki az oroszlánt is: mindig ő akarja a főszerepet is eljátszani…

p

p x

Arszenyij Tarkovszkij

TÁBORI TELEFON

Örökéltü vagyok, amig élek,

S annak, ki világra se jött,

Különös telefon, ki e léttel

Kötöm össze a messzi jövőt.

Mint holt hiradós, ki golyóval

Mellében a hóba bukott,

De halálra sebezve is óvja

Kincsét, a kopott telefont.

A hóra fagyott a kabátja,

Állára szorítva kezét

Fekszik, csecsemő a kiságyban,

Ily tiszta se volt soha még.

Ahol egykor a harc tüze égett,

Ahol egykor a hóba bukott,

Az a hang fanyarul ma az éter

Hullámaiban kavarog.

- Föld. Föld vagyok! -

Újra meg újra

Hivogatsz, hiradós-becsület.

Igazítod, a földbe lebújva,

Mint drótot, a zabgyökeret.

p p p p

Az áruló elit

arcképcsarnoka

A nem javító-segítő,

de passzívan-aktívan ártó elit

A lelki-szellemi, társadalmi, és

gazdasági/politikai vezetők árulásai

Ahogy mondjuk: a fejétől bűzlik a hal:

legszentebb hivatás/leghitványabb mesterség

Aki elmulasztja a jót, sőt még teszi is a rosszat.

Akár „csak” úgy, hogy éppen a rosszat csinálja jól.

Egy-egy velős gondolatú mondat azokról,

akiknek az átlagnál jelentősen nagyobb

a képessége, a lehetősége, a hatalma stb.,

hogy segítsenek/ártsanak embertársainak.

Tanítók és nevelők, szülők és edzők,

patikusok és orvosok, rendőrök és bírók,

tudósok és írók, művészek, bölcselők és papok,

törvényhozók és gazdasági/politikai vezetők stb. stb.

Mindenki érintve érezheti magát,

hisz csak gondoljunk bele pl. a szülői szerepbe:

ő egy személyben családfő-vezető, gazda, gondviselő,

és tanító, gyógyító, igehirdető, lelki pásztor, bölcs stb.

A fejétől bűzlik a hal: jaj annak a társadalomnak,

ahol az erre alkalmasak nem kerülnek a pályájukra,

nem, illetve nem jól gyakorol(hat)ják a hivatásukat,

és megalkuvásból megúsznák a pokoljáró dudás sorsot…

Ráadásul tudjuk: jószándékkal kövezett az út a pokolba.

A gonosz mostohánál többet árthat a majomszerető anya,

a sarlatánnál többet a protokollt jól alkalmazó profi orvos,

ha az rossz, és így csak beteg(ség)et gyárt, áltat, súlyosbít, öl...

p.s.:

A vers, a képanyag, a könyvajánló stb.

nem csak az írástudók, segítők, vezetők stb.

hibáiról, vétkeiről, bűneiről, árulásáról stb. szól,

de kontrasztban a hivatásuk magaslatán állókról,

az emberi nem nagy jótevőiről, kis-nagy géniuszairól,

és a pályával járó áldozatukról: a pokoljáró dudás sorsról...