| Ladó János: "Tündérszép Mária vagy..." |
5 |
| Dömötör Tekla: "Ki a Szűz Máriát szólítá..." |
14 |
| FRIGYNEK SZEKRÉNYE |
|
| Robert Graves: Jézus király / részletek (Terényi István fordítása) |
24 |
| Fra Angelico: Angyali üdvözlet |
30 |
| Max Jakob: Vizitáció (Rónay György fordítása) |
32 |
| M. S. mester: Mária látogatása Erzsébetnél |
33 |
| Csanádi Imre: Mária és Erzsébet |
35 |
| Robert Graves: Jézus király / részletek (Terényi István fordítása) |
37 |
| Hugo van der Goes: Pásztorok imádása |
43 |
| József Attila: Betlehem |
44 |
| József Attila: Betlehemi királyok |
45 |
| Hans Memling: Királyok imádása |
46 |
| Giotto: Menekülés Egyiptomba |
47 |
| Mathias Grünewald: Keresztrefeszítés |
49 |
| Sirató / Löweni kódex (Képes Géza fordítása) |
50 |
| Ómagyar Mária-siralom |
52 |
| Avignoni Pieta |
54 |
| Rónay György: A hét első napján, amikor még sötöt volt |
55 |
| ÖLÉBEN A FIÚ |
|
| Édes anyag (Winkler-kódex) |
65 |
| Naraki Gergely: Himnusz (Weöres Sándor fordítása) |
66 |
| Jacopone Da Todi: Stabat Mater... (Babits Mihály fordítása) |
67 |
| Francois Villon: Ballada (Illyés Gyula fordítása) |
70 |
| Mária-ének (Babits Mihály fordítása) |
71 |
| A Szent Szűz anyasága (Babits Mihály fordítása) |
72 |
| Mária, magyar királyné: Vigasz üldözésben (Hajnal Gábor fordítása) |
74 |
| Vásárhelyi András: Cantilena |
75 |
| Orosz népköltés / Háromkirályok napján ... (Rab Zsuzsa fordítása) |
77 |
| Pázmány Péter: Ének Magyarország védasszonyáról (Babits Mihály fordítása) |
79 |
| Angol népköltés /József vénecske volt már... (Tótfalusi István fordítása) |
80 |
| Finnugor népköltés /Szerelmet keltő varázsige (Rab Zsuzsa fordítása) |
81 |
| Dsida Jenő: Mária szobra a kertben |
83 |
| Csángó népköltés / Az a fényes csillag... |
83 |
| Paul Verlaine: Ezentúl Máriát fogom csupán szeretné (Szabó Lőrinc fordítása) |
85 |
| Nemes Nagy Ágnes: Téli angyal |
86 |
| Ó MARY, TÁRD KI ABLAKOD |
|
| Kis kacsa fürdik |
90 |
| Karasz Maris gyenge leány |
90 |
| Szegszáli Mariska |
91 |
| Pierre de Ronsard: Megdorgáltál, Marie (Kálnoky László fordítása) |
92 |
| Roet Burns: Marx Morison (Pilinszky János fordítása) |
93 |
| Robert Burns: Folyj csöndesen, Afton! (Szabó Lőrinc fordítása) |
94 |
| Percy Bysshe Shelly: Mary Wollstonecraft Godwinhoz (Tóth Judit fordítása) |
95 |
| Edgar Allan Poe: Marie Louise Shew-hoz (Szabó Lőrincz fordítása) |
96 |
| Gyulai Pál: Marihoz |
97 |
| Tolsztoj: Háború és béke / részletek (Makai Imre fordítása) |
98 |
| Paul Verlaine: Nem vagy szűz, s én se (Szabó Lőrinc fordítása) |
104 |
| Amado Nervo: Gratia plena (Takács Zsuzsa fordítása) |
106 |
| Stéphane Mallarmé: Te édes, messziről... (Nemes Nagy Ágnes fordítása) |
107 |
| Ady Endre: Mária és Dina |
107 |
| Guillaume Apollinaire: Végzetem ő Marie (Rónay György fordítása) |
111 |
| Julia Hartwig: Apollinaire / részeltek (Fejér Irén fordítása) |
111 |
| Somlyó Zoltán: Mária Abariendos |
114 |
| Kosztolányi Dezső: Röpima |
117 |
| Nadányi Zoltán: Esküvő |
119 |
| Nadányi Zoltán: Tündérszép Mária |
120 |
| John Lennon-Paul McCartney: Lady Madonna (Jánosy István fordítása) |
123 |
| Képjegyzék |
