|
Koldus és királyfi: XX-XXI. sz.
Egy pokoljáró balga dudás a Földön/mennyben
Isten bölcsesség- és boldogságkereső fenegyereke
Számadás és leltár - önarc/korkép és testamentum
Egy magyar férfiember életmennyisége/minősége:
A hitvesem élet/házas és stb. társam dicsérete - I.
Shakespeare
LXVI. szonett
FÁRADT vagyok, ringass el, óh Halál! -:
az Érdem itt koldúsnak született
és hitvány Semmiségre pompa vár
és árulás sujt minden szent Hitet
és Becsületet rút gyanu aláz
és szűz Erényt a gaz tiporni kész
és Tökéletest korcs utód gyaláz
és Érc-erőt ront béna vezetés
és Észre láncot Doktor-Balga vet
és Hatalom előtt néma a Szó
és Egyszerű kap Együgyű nevet
és Rossz-kapitány rabja lett a Jó.
Fáradt vagyok, jobb volna messze mennem:
meghalnék, csak ne hagynám el szerelmem!
(Szabó Lőrincz fordítása)
*
- Naponta otthonná varázsolod kis lepukkant lakásunkat
- Minden szegényes falatot megízesít: nekem adod
- Nem rendeztél hisztiket, se drámai nagyjeleneteket
- Nem zavartál a kocsmában, de aggódva kísérted érkezésem
- Elviselted-túlélted: anyósod gyerekrablónak nézett
- Egybekelésünkkor nem amputáltad le kapcsolataimat
- Eltávolodásomkor várni tudtál rám, ahogy senki más
- Veled lehettem élő cáfolat: a házasság szerelemgyilkos
- Aki Téged lát(ott)/ismer(t), az mind engem irigyel(t)
- Megbocsátottad be – nem – vallott vétkem, bűnöm
- Sosem voltál szemérmetlen, de álszemérmes se
- Jó érzékkel találtál középutat: prüdéria/trágárság
- Szinte soha nem untatsz, unalmam meg elűzöd
- Közel 50 éve, szegényen is őrzöd nőies vonzerőd
- A gyengeségem kicsinyíted, erősségem felnagyítod
- Hibáid ellenére – sőt? – maradtál szeretetre méltó
- Fel-felidézed millió közös szép emlékünk
- Legtöbbször a szíveddel láttál és emlékeztél
- Nem hagytad a közénk vert éket szakadékká tágulni
- Mellettem maradtál az üldöztetés/nyomor idején is
- Nem nézted jó szemmel hamis meggazdagodásom
- Együtt sirattuk meg nem született/eltemetett fiúnkat
- Együtt másztunk ki a házaspárbaj játszmáiból
- Nem jellemző rád az érzelmi/szexuális zsarolás
- Kedvességben próbálok, de nem tudok túltenni rajtad
- A hízelgő ajnározás áll tőled a legtávolabb
- Nekem akarsz jót, ha korholsz, ha dicsérsz
- Egy jottányit se engedsz eltérni az Igazságtól
- A békesség kedvéért tudsz engedni kis igazságodból
- Dinamikus egész vagyunk: kiegészítők-ellenpontozók
- Mindkettőnknek szívügye a nemzet/haza sorsa
- Nincs olyan téma, amit ne egymással beszélnénk meg
- Egymásért és együtt imádkozunk az égi áldásért
- Együtt dúdoljuk, énekeljük kedvenc dalainkat
- Jókor-jól, de kimondod az akkor fájó igazságot is
- Akkor is élő lelkiismeretem vagy, ha ez épp nem esik jól
- Ésszerűen de rugalmasan osztjuk meg a házimunkát
- Barátságos vagy a jó-ismerőseimmel
- Babusgatsz, ajnározol akár egy kisgyermeket
- Mindig ajándékozol, semmit nem érdemlek meg
- A figyelmembe ajánlasz egy műsort, egy dalt stb.
- Áldozatokat hozol, de egyáltalán nem tüntetve
- Átvállalsz, és teljes értékűen helyettesítesz
- Bátorítasz minden jóra, lebeszélsz a rosszról
- Beajánlasz mindenhol és kezeskedsz értem
- Becsülöd a személyem, és becsülöd a munkám
- Befogadod azt, akit és amit én hazahozok
- Beleérzel a nehéz helyzetemben, és könnyítesz
- Büszkén bemutatsz a rokonaidnak, ismerőseidnek
- Bevonsz minden töprengésedbe, lelki tusádba
- Nem hízelgéssel bírálod el a szellemi alkotásom
- Nem biztatsz, nem lovalsz bele hülyeségekbe
*
József Attila
GYERMEKKÉ TETTÉL
Gyermekké tettél. Hiába növesztett
harminc csikorgó télen át a kín.
Nem tudok járni s nem ülhetek veszteg.
Hozzád vonszolnak, löknek tagjaim.
Számban tartalak, mint kutya a kölykét
s menekülnék, hogy meg ne fojtsanak.
Az éveket, mik sorsom összetörték,
reám zudítja minden pillanat.
Etess, nézd - éhezem. Takarj be - fázom.
Ostoba vagyok - foglalkozz velem.
Hiányod átjár, mint huzat a házon.
Mondd, - távozzon tőlem a félelem.
Reám néztél s én mindent elejtettem.
Meghallgattál és elakadt szavam.
Tedd, hogy ne legyek ily kérlelhetetlen;
hogy tudjak élni, halni egymagam!
Anyám kivert - a küszöbön feküdtem -
magamba bujtam volna, nem lehet -
alattam kő és üresség fölöttem.
Óh, hogy alhatnék! Nálad zörgetek.
Sok ember él, ki érzéketlen, mint én,
kinek szeméből mégis könny ered.
Nagyon szeretlek, hisz magamat szintén
nagyon meg tudtam szeretni veled.
1936. május
*
- Bókolsz és vallasz te is a magad szemérmes módján
- Boldogító igent mondtál ki, és ez úgy is lett
- Az én boldogításommal leszel te is boldogabb
- Az első vagy, aki diagnosztizálod elváltozásaimat
- Kicsit túl is dicsérsz, ha érzed, szükségem van rá
- Ébresztesz és ráébresztesz/rádöbbentesz a valóra
- Nem engeded szunyókálni/elaltatni a lelkiismeretem
- Hálátlan szerepet vállalsz: mulasztásra emlékeztetsz
- Együtt érezel, bármily kis baj/nagy csapás ér
- Együttműködünk – kölcsönösen kisegítjük egymást
- Ami a tiéd, az enyém is – szó nélkül is elvehetem
- Elfogadsz olyannak, amivé – általad is - lettem
- Elismered, ha te tévedtél, ha te vagy a hunyó
- Elkísérhetlek bárhova : nem vagyok a terhedre, sőt…
- Elnézed nékem száz kis és nagy hibám
- Eltűröd a hülyeségeim, a hóbortjaim
- Elviseled, ha éppen olyan vagyok, mint a pokróc
- Érdekem képviseled, ha éppen nem vagyok jelen
- Felhatalmazol, hogy a te nevedben járhassak el
- Felkelted bennem az érdeklődést, az igényt
- Minden percben erősíted a lelkem jobbik részét
- Cipelted a zongorám, hogy én villoghassak
- Hasonultunk is egymáshoz, és színeződtünk is
- Veled vagyok egy, mégsem zárkában-zárdában
- Nem engeded, hogy éket verjenek közénk
- Egységben vagyunk, amit újra megteremtünk
- Szellemi társam vagy, aki „párbajképes”
- Nem csinálsz semmiből presztízskérdése
- Felemelsz magadhoz, felemelkedsz hozzám
- Nem bizonytalanítsz el – rám hagyatkozol
- Valahogy mindig kéznél vagy, ha kellesz
- Szerelmeddel a jóra szabadabbá teszel
- Jobban vigyázok magamra, mert vársz rám
- Te éjszaka vagy aktív, én meg hajnaltájt
- Ügyesen konspirálsz, ha meg akarsz lepni
- Minden tám tartozó dologról tájékoztatsz
- Feltétlenül megbízol bennem, a szavaimban
- A tested és a lelked: egyik tisztább, mint a másik
- A „rongyokból”, a túrkálóból is szépen öltözöl
- Első szempontod: nekem akarsz tetszeni
- Hatvanon túl is hálás vagy őszinte bókomért
- Tudod a gyengéimet, nem viszel a kísértésbe
- Ha elesem, felsegítesz és istápolgatsz
- Büszke vagy rám, hogy megálltam a helyem
- Áldozatokat hozol, hogy hivatásomnak élhessek
- Kiegészíted a kieső emlékezetem
- Önként és örömmel vagy a lehető legtöbbet velem
- Van nézés/tekintet és hang, ami csak nekem szól
- Van olyan kedves név, amin csak te szólíthatsz
- Ha meglátsz, szaporázod a lépteidet: futsz a karjaimba
- Kezemből a szálkát, szememből a piszkot kiszeded
- A betegágyamnál őrangyalként virrasztasz
*
A szívemmel látlak téged
A szemünk a szívünk tükre,
visszatükrözi bánatunk.
De fényt borít éjjelünkre,
benne mindent megláthatunk.
Mindent, mit egymásnak adtunk,
s ami megmaradt még nekünk.
Mindent, mit egymástól kaptunk,
az egész életünk.
A szívemmel látlak téged,
a szívemmel emlékezem.
A szívemmel látlak téged,
ha fáradt a két szemem.
Úgy várom az érkezésed,
mint a holdfény a csendes éjt,
a szívemmel látlak téged,
most itt vagy és minden oly szép.
Volt napfényben fürdő évünk,
volt sok szomorú éjszakánk.
De mindig, ha összenéztünk,
újra villant a régi láng.
Az éveink messze szálltak,
bennünk nem hoztak változást,
én most is oly szépnek látlak,
mert a szívemmel nézek rád.
A szívemmel látlak téged,...
...most itt vagy és minden oly szép.
A szívemmel látlak téged,
a szívemmel gondolok rád.
https://www.youtube.com/watch?v=Thn3F70b36w
|
