A Csemadok Országos Tanácsa megbízásából a Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet a magyarság kiemelkedő néprajzkutatójának és folklórgyűjtőjének, Ipolyi Arnoldnak tiszteletére, meghirdeti országos népmesemondó versenyét, melynek célja a magyar prózai népköltészet és a hagyományos mesemondás megismerése, elsajátítása és népszerűsítése. A verseny szakmai partnere a Hagyományok Háza Hálózat – Szlovákia.
A jelentkezők a következő korosztály szerinti kategóriákban versenyezhetnek:
Iskolai fordulók, elődöntők, döntő: A verseny döntőjét iskolai fordulók és területi elődöntők előzik meg. A kisiskolák maximum 5, a teljes szervezettségű iskolák maximum 10 versenyzőt indíthatnak. Amennyiben egy adott intézményen belül a megadottól nagyobb létszámú érdeklődés mutatkozik, kérjük az iskolai fordulókat 2020. március 31-ig lebonyolítani és az iskolai fordulón résztvevők számát feltüntetni az elektronikus jelentkezési lapon.
A területi elődöntők helyszínei: Nyugat-Szlovákia: Bős, Zsigárd, Gúta, Ipolyszakállos Közép-Szlovákia: Ragyolc, Bátka, Várhosszúrét Kelet-Szlovákia: Kisgéres
Területi elődöntők időpontjai: 2020. április 25–május 15. Az egyes elődöntők pontos helyszínéről és időpontjáról minden jelentkezőt értesítünk, valamint közzétesszük az intézet honlapján. Országos döntő helyszíne és időpontja: Rozsnyó, 2020. június 8-9.
Jelentkezni kizárólagosan elektronikus úton, az alábbi linkek alatt lehet 2020. március 31-ig, 22.00 óráig:
A nevezés feltételei: A versenyben a fenti kategóriák szerinti korosztályú, Szlovákiában élő fiatalok és felnőttek vehetnek részt. A versenybe a magyar prózai népköltészeti műfajok közül választott népmesével, népmondával, egyéb történettel lehet benevezni.
A népmese és egyéb prózai népköltészeti műfajok választásáról:
Ajánlott a versenyző lakhelyéhez, szűkebb régiójához (néprajzi csoport, tájegység), tájnyelvi dialektusterületéhez kötődő meseválasztás. A népmesén kívül egyéb prózai népköltészeti műfajokkal (monda, anekdota, trufa, példázat) is lehet nevezni. Az írott forrásokon kívül az adott közösségeken belül élő hagyományőrző idős mesemondóktól való mesetanulás is igénybe vehető, sőt mi több, külön értékelendő. Mivel a mesemondás az élőszó művészete, ajánlott a szabad, rögtönzött előadásmódon alapuló hagyományos mesemondói stílus követése, a mesei nyelvezet sajátosságainak megjelenítése, a meglévő tájnyelv használata. Ugyancsak ajánlott az előadó lakóhelyéhez, régiójához kötődő népviselet használata. Ajánlott továbbá a gyakran megjelenő mesék (A feledékeny legény, A bolond falu, A pletykás asszonyok, A selyp lányok, stb.) mellőzése, vagy azok egyedi, a szokványostól eltérő változatainak választása. A hagyományos mesemondás megismerésének és elsajátításának céljából figyelmükbe ajánljuk az Élő Népköltészet DVD-kiadványsorozat eddig megjelent négy darabját (Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet, 2016–2019), a Hagyományok Háza szakmai kiadványait, valamint a magyar nyelvterület bármely vidékén gyűjtött, szöveghű közlésen alapuló személyi, vagy táji monográfiákat.
A felkészüléshez továbbá segítséget nyújt a versenyfelhívás mellékletét képező bibliográfia (Szlovákiai magyar néprajzi tájak prózai népköltészeti kiadványainak bibliográfiája), valamint az intézet honlapján található Szlovákiai Magyar Szövegfolklór Archívum:Kattints!
A bibliográfia a teljesség igényére törekedve minden szlovákiai magyar prózai népköltészeti vonatkozású műről számot ad, a versenyre való felkészülés során kérjük kellő forráskritikával használják őket. A mesei nyelvezet megismerésére a szöveghű lejegyzéseket tartalmazó kötetek adnak lehetőséget, melyek tartalmaznak mesei sztereotípiákat, mesekezdő, mesezáró vagy átvezető formulákat, a mesemondó stílusára, állandósult szófordulataira, beszédmódjának sajátosságaira utaló elemeket. A szépirodalmi igényű, különböző fokú stilizáción átesett feldolgozások, gyermekek számára készített mesekönyvek leginkább egy-egy mesetípus szüzséjének, történetének szempontjából számítanak mérvadónak. Kiemelten ajánljuk az utóbbi néhány évben megjelent DVD kiadványok használatát, melyek a mese nyelvi megformálásának megismerésén kívül lehetővé teszik a mesemondás látványélményének, előadásmódjának megfigyelését is. Segítségükkel hasznos tapasztalatot szerezhetünk a szövegformálás (hangsúly, hanglejtés, beszédtempó, hangerő) és a mesemondás kommunikációs technikáinak (gesztus, mimika, testmozgás) elsajátítása terén.
Egyenes ágon továbbjutók:
Az egyenes ágon továbbjutó háromszoros arany okleveles versenyzőknek két mesével (történettel) kell nevezniük, melyek közül a versenyen a zsűri által kiválasztottat kell előadniuk. 2020-ban Botos Máté János – Fülek, Karvai Vittorió – Negyed, Mihalovics Zsófia – Fülek, Pleva Levente – Alsószeli az egyenes ágon továbbjutó versenyzők (be kell jelentkezniük a versenybe).
A zsűri: A versenyzők teljesítményét néprajzosokból, mesemondókból és előadóművészekből álló szakmai zsűri értékeli.
Az egyes elődöntők felelősei: Bős, Zsigárd, Gúta, Ipolyszakállos – Huszár László, Edmár Attila (0905-358 529) Ragyolc, Bátka, Várhosszúrét – Varga Norbert (0908-041 947) Kisgéres – Nagy Zsuzsanna (0907-977 128) A verseny szakmai vezetője Varga Norbert. A verseny főszervezője Huszár László.
A bibliográfia a teljesség igényére törekedve minden szlovákiai magyar prózai népköltészeti vonatkozású műről számot ad, a versenyre való felkészülés során kérjük kellő forráskritikával használják őket. A mesei nyelvezet megismerésére a szöveghű lejegyzéseket tartalmazó kötetek adnak lehetőséget, melyek tartalmaznak mesei sztereotípiákat, mesekezdő, mesezáró vagy átvezető formulákat, a mesemondó stílusára, állandósult szófordulataira, beszédmódjának sajátosságaira utaló elemeket.
A szépirodalmi igényű, különböző fokú stilizáción átesett feldolgozások, gyermekek számára készített mesekönyvek leginkább egy-egy mesetípus szüzséjének, történetének szempontjából számítanak mérvadónak.
Kiemelten ajánljuk az utóbbi néhány évben megjelent DVD kiadványok használatát, melyek a mese nyelvi megformálásának megismerésén kívül lehetővé teszik a mesemondás látványélményének, előadásmódjának megfigyelését is. Segítségükkel hasznos tapasztalatot szerezhetünk a szövegformálás (hangsúly, hanglejtés, beszédtempó, hangerő) és a mesemondás kommunikációs technikáinak (gesztus, mimika, testmozgás) elsajátítása terén.
TÁJI MONOGRÁFIÁK
DANAJKA Lajos: Mátyusföldi adomák. Nové Zámky, 2001.
FALUSI HUNCUTSÁGOK ZOBORALJÁRÓL (Összegyűjtötte és szerkesztette SÁNDOR János.) Dunaszerdahely, 2006.
FANYŰVŐ JANKÓ. Palócföld meséi és mondái. (NAGY Zoltán gyűjtésében sajtó alá rendezte BENEDEK Katalin.) Magyar Népköltészet Tára X. Budapest, 2010.
GÉCZI Lajos: Ungi népmesék és mondák. Új Magyar Népköltési Gyűjtemény XXIII. Budapest – Bratislava, 1989.
GÉCZI Lajos: Ondava menti népmesék és mondák. Pozsony/Bratislava, 1994.
MAGYAR Zoltán: Torna megyei népmondák. Magyar Népköltészet Tára I. Budapest, 2001.
MAGYAR Zoltán: A mindentudó fű. Zoborvidéki mondák és hiedelmek. Dunaszerdahely, 2002.
MAGYAR Zoltán: Népmondák Medvesalján. Dunaszerdahely, 2006.
MAGYAR Zoltán – VARGA Norbert: Amikor még szűk vót a világ... Mondák és hiedelmek
Fülek vidékén. Dunaszerdahely, 2007.
MAGYAR Zoltán: A Rétiember. Bodrogközi népi elbeszélések. Dunaszerdahely, 2009.
MAGYAR Zoltán: Bebek juhász kincse. Népmondák Rozsnyó vidékén. Dunaszerdahely, 2011.
NAGY Zoltán: Póruljárt szerelmesek. Salgótarján, 1987.
NAGY Zoltán: Az elvarázsolt királyfi. Salgótarján, 1994.
NAGY Zoltán: Az aranyhajú lány. Palóc népmesék. Salgótarján, 1995.
ORTUTAY GYULA ZOBORVIDÉKI FOLKLÓRGYŰJTÉSE (Közereadja MAGYAR Zoltán – VARGA Norbert.) Magyar Népköltészet Tára XVII. Balassi Kiadó, Budapest. 2018.
PINTÉR Sándor: A népmesékről XIII eredeti palóczmesével. Losoncz, 1891. (repr. Szécsény, 1999.)
UJVÁRY Zoltán: Menyecske a a kemencében. (Világjáró palóc adomák és huncutságok.) Debrecen, 1986.
UJVÁRY Zoltán: Mátyás király Gömörben. Gömör Néprajza XXIII. Debrecen, 1990.
EGYÉNISÉG MONOFRÁFIÁK
B. KOVÁCS István: Baracai népköltészet Tóth Balázsné Csák Margit előadásában. Új Magyar Népköltési Gyűjtemény XXV. Pozsony – Budapest, 1994.
B. KOVÁCS István: Szőlő-Szűlt-Kálmány. Öt gömöri hősmese. Pozsony/Bratislava, 1998.
MAGYAR Zoltán: Bucsek József mesél. Kiskovácsvágási mesék és mondák. Gömör Néprajza LIX., Debrecen, 2004.
MAGYAR Zoltán – VARGA Norbert: Három szem klokocska. Egy gömöri pásztor hiedelemvilága és történetei. Budapest, 2006.
A TENGERI KISASSZONY. Ipolyi Arnold kéziratos folklórgyűjteménye egész Magyarországról 1846-1858. (Közreadja BENEDEK Katalin.) Magyar Népköltészet Tára VI. Budapest, 2006.
B. KOVÁCS István: Hervadatlan rózsagyüker. Gömör-Kishont magyar népköltészete. Szlovákiai Magyar Tájak Népköltészete 1. Dunaszerdahely, 1998.
KÓSA László: Rozmaringkoszorú. Szlovákiai magyar tájak népköltészete. Bratislava, 1979.
MAGYAR Zoltán: Népköltészeti gyűjtés. Mesék és mesemondók. Budapest, 2015.
MÓROCZ Károly – ÁG Tibor: Kodály Zoltán nyomában. Bratislava, 1979.
VARGA Imre: Szitakéreg, rostakéreg. Felvidéki népmondák és hiedelemtörténetek. Budapest, 1998.
MESEKÖNYVEK, NÉPSZERŰSÍTŐ KIADVÁNYOK
A MEGPATKOLT BOSZORKÁNY. (Szerk. NAGY Zoltán.) Budapest, 1987.
BATU KÁN ÉS A HELYIEK. (Gyűjtötte KOCSIS NAGY Aranka). Nagykapos, é.n.
B. KOVÁCS István: Gömöri népmesék. Pozsony/Bratislava, 2010.
TÓTH László: A zöld vadász. Tizenkét felföldi népmese. Pozsony, 2002.
VAJDA László: Vízen innen - vízen túl. Vándordiák barangolásai a Hernádtól Bodrogközig. Nagykapos, é.n.
VARGA Imre: Szitakéreg, rostakéreg. Felvidéki népmondák és hiedelemtörténetek. Budapest, 1998.
VERES János: A basa sípja. Kiadási hely nélkül, 2013.
KIEMELTEN AJÁNLOTT SZAKMAI ÉS MÓDSZERTANI KIADVÁNYOK
AGÓCS Gergely: Pál István mesél. Egy nógrádi magyar pásztorember mesekincse. Budapest, 2017. (CD és DVD melléklettel.)
A NÉPI ELŐADÓ-MŰVÉSZETI ALKOTÁSOK MINŐSÍTÉSÉNEK ZSŰRIZÉSI SZEMPONTRENDSZERE. Népmese, 75-110. Budapest, 2019.
CZÉRNA MIKLÓS TÖRTÉNETEI. Mesék, mondák, anekdoták Oromhegyesről. (Szerk. Dala Sára) Hagyományok Háza, Budapest, 2006. (Szövegkönyvvel ellátott DVD, kizárólag felnőtteknek.)
KOVÁCS Ágnes: Tanulmányok a mesemondásról. Hagyományok Háza, Budapest, 2019. (CD melléklettel.)
MESEBESZÉD. Módszertani segédanyag az élőszavas mesemondáshoz. Hagyományok Háza, 2017.(DVD kiadvány.)
PATRIA MAGYAR NÉPRAJZI FELVÉTELEK 1937 – 1942. (Szerkesztette SEBŐ Ferenc.) Budapest, 2010. (CD melléklettel.)
RAFFAI Judit: A magyar mesemondás hagyománya. Útmutató mesemondók, pedagógusok és minden népmesekedvelő számára. Hagyományok Háza, Budapest, 2004. (Változatlan utánnyomás: 2017.)
VARGA Norbert: Élő népköltészet 1. Mesék, mondák és egyéb történetek szlovákiai magyar néprajzi tájak népi elbeszélőinek előadásában. Gyurcsó István Alapítvány DVD sorozat. Dunaszerdahely, 2016.
VARGA Norbert: Élő népköltészet 2. Mesék, mondák és egyéb történetek szlovákiai magyar néprajzi tájak népi elbeszélőinek előadásában. Gyurcsó István Alapítvány DVD sorozat. Dunaszerdahely, 2017.
VARGA Norbert: Élő népköltészet 3. Mesék, mondák és egyéb történetek szlovákiai magyar néprajzi tájak népi elbeszélőinek előadásában. Gyurcsó István Alapítvány DVD sorozat. Dunaszerdahely, 2018.
VARGA Norbert: Élő népköltészet 4. Mesék, mondák és egyéb történetek szlovákiai magyar néprajzi tájak népi elbeszélőinek előadásában. Gyurcsó István Alapítvány DVD sorozat. Dunaszerdahely, 2019.
