Nagy Jenciklopédia – kis magyar szótár

Életminőség őrzés-javítás/romlás-rontás

Bölcs-balga, boldog-boldogtalan emberek

A földi/égi édenkertek, vagy pokoljárások

4.

Szabó Lőrinc

Egy pohár víz

Hogy a napfény ráesett,

szinte szívdobogva nézem

ezüstszikrás börtönében

az ezüsthideg vizet.

Víz, még sohse láttalak;

és lelkem sok szennye-bűne

boldogan megszégyenülve

érzi, milyen tiszta vagy.

Jég vagy! tűz vagy! gyönyörű!

Tündértestű meztelenség,

voltam én is, és leszek még,

mint te, olyan egyszerű?

Jöjjetek, igaz imák:

jó vizek, öntözzetek meg,

és kit oly rosszul szeretlek

válts meg, égi tisztaság!

*

*

Boldogtalan

“Mert vannak,

akik azért nem

tudnak boldogok lenni soha,

mert nem mernek boldogokká lenni.

Talán csak akkor boldogok,

ha boldogtalanok lehetnek.”

(Gyökössy Endre)

*

Szenvedő alak

“Ha nem kapod meg,

amit akarsz, szenvedsz;

ha megkapod, amit nem akarsz, szenvedsz;

sőt ha pontosan azt kapod meg , amit akarsz,

akkor is szenvedsz, mert nem tarthatod meg örökké.”

(Dan Millman)

*

Test/lélektartás

Délceg büszke tartásod és járásod volt,

S most hétrét görnyedve állsz, gubbasztasz,

Már nem is tudsz kiegyenesedve állni, járni -

S csak tántorogsz, vánszorogsz a kerülő utakon…

*

Keljfeljancsi

Voltál egyszer réges-régen,

De egyszer padlóra kerültél,

Kiütöttek, két vállra fektettek,

És te úgy maradtál, s most

Üveges szemekkel bámulsz

*

Tóték

Úgy kell élned otthon

Mintha mindig egy háklis

VIP vendég lenne a háznál,

Akire nagyon tekintettel kell lenni

(és ő még dologházat is varázsol nektek)

*

Testjelek

Nem mered/tudod

Időben észlelni testet jelzéseit,

És helyesen értelmezni azokat,

S csak akkor fordulsz az orvoshoz,

Amikor már a fájdalom elviselhetetlen,

És amikor többnyire már túl későn van

*

Éretlen

Nincs türelmed várni,

Kiböjtölni a kellő időszakot:

Zölden szeded/eszed meg a szilvát,

Aminek az íze se jó, arcodon fintor,

És csodálkozol, hogy vérhast kapsz,

Pedig éretten egészségedet szolgálná…

*

*

Stukker csere

Olyan világban kell leélned életed,

Amelyet nagy ellenségeidnek kívántál,

És el is kezdted annak a kivitelezését,

Csakhogy időközben fordult a kocka,

És te kerülsz az ő helyzetébe…

*

Pech

Találkozol egy ronda banyával,

Aki azt mondja, hogy magadévá teheted,

Ha megmondod, hogy mit tart a kezében –

Te a seprűt direkt kolbásznak nevezed,

Mire ő: „Ezt a választ még elfogadom….!”

*

Zabagép  

Szellemileg is úgy táplálkozol

Mint az a falánkul zabáló ember,

Aki meg sem várja, hogy megeméssze az ételt,

Máris újabb más adagokat fal és nyom le a torkán

*

Nincs béke

A háborúnak vége,

De te még mindig talpig fegyverben,

S csak ellenséget vagy jóbarátot különböztetsz meg:

Aki nincs veled, az ellened – nincs köztes kategória,

Nincs fraternalizálás…!?

*

Viselet

Méltóságteljesen

Kéne lépkedned, járnod,

De fiúként lánynak öltöztettek,

S még a szoknya is folyton lecsúszik…

*

„Kínai örömszerzés”

Neked már csak ez a forrás marad:

Gúzsba kötöd, elzsibbasztod magad,

Majd azt élvezed: milyen jó utána…

Legalábbis egy rövid ideig.

Majd kezded elölről…

*

Terror

1.

A terrorizált gyerek

Akit rideg kegyetlen mostoha nevel

Ellentmondást nem tűrő zsarnokságban

2.

A terrorizáló gyerek

Neki minden megengedett

Kénye és kívánsága szerint élhet

Akiből szülei kis zsarnokot neveltek…

*

„Büntetés”

A hazug embernek

Nem csak az a „büntetése”,

Hogy senki sem hisz már neki,

Hanem az, hogy ő se hisz senkinek…

*

*

Közvélemény-büntetések

1. Kapcsolat megszakítása, kinézés.

2. Megszólás, kibeszélés.

3. Csúfolás.

4. Szitok, átok, eskü.

5. Eltemetés.

6. A külső megváltoztatása.

7. Charivari, macskazene

*

Kapcsolat

megszakítása, kinézés.

Figyelemre nem méltatás,

szóba nem állás,

lenézést kifejező taglejtés használata,

a találkozás célzatos elkerülése,

a hátat fordítás,

a köszöntés mellőzése, ill. nem fogadása,

a kézfogás megtagadása,

a levél felbontatlanul való visszaküldése,

az ajtó szándékos becsapása,

kilépés abból a közösségből, amelynek az illető tagja,

vagy valamely személyi eszközének

(pl. fonóban a rokkának, tanácskozásban kalapnak

a kitétele stb.)

Megnyilvánulási formái még:

a kitessékelés, a kimuzsikálás, kitáncoltatás.

*

Megszólás, kibeszélés

Ez történhetett titokban, négyszemközt,

de némely faluban szokásos volt a közvélemény-büntetés nyilvános kikiáltása.

Pl. A jászságban néhány helyen Szent György napján

a falu szélén kukoricaszárból máglyát raktak,

és ott mindenkit szabad volt nyíltan megszólni.

Kalotaszegen a szapulás második napján

bárkit szabad volt szidni, kibeszélni, megszólni. –

*

Csúfolás

Sor kerülhetett rá

szemtől szembe vagy hát mögött,

Pl. utána kiabálással,

esetleg névtelen levél útján.

Ide tartozik a pástilus, a papírgolyó,

amelyre gúnyosan rá volt írva

az elítélendő magatartás vagy esemény,

s amelyet bedobtak a megszégyenített személy

ajtaján, ablakán vagy udvarába.

*

Szitok, átok, eskü

Legenyhébb a szitok volt,

A szómágia elvén alapuló rossz kívánása,

pl. „húzzon össze a vizes görcs”.

Ide tartozott az ördöggel,

Vagy a fenével való fenyegetés.

Az átok (elkárhoztatás, kiközösítés) súlyosabb volt,

mert a nép hite szerint nem lehetett visszavonni,

és azt tartották róla, hogy előbb-utóbb beteljesül.

Az eskü az asszonyok fenyegetőzése volt.

Az átokkal együtt járt sokszor a kitagadás.

*

*

Eltemetés

Akkor alkalmazták,

ha valaki rosszul kapálta meg a földjét

vagy szántatlanul hagyta azt.

A föld egyik végében sírdombot hánytak,

rá keresztet vagy egy-egy tengericsövet tettek

annak jelzésére, hogy talán meghalt a föld tulajdonosa,

és azért nem volt a földje megmunkálva.

*

*

A külső megváltoztatása

Régen hajlenyírással büntették

A tolvajt, aki a vízimalomból lopott.

Még nemrégiben is alkalmazták ugyanezt

a közös munkában részt vevő

és társaival szemben tolvajkodó személy ellen,

akit közösen - leginkább pokróc alatt - meg is vertek.

A teherbe esett leánynak a bába kontyot csinált;

ha pedig menyasszony lett,

párta és koszorú nélkül

mehetett az esküvőjére

és elvesztette azt a jogát,

hogy a menyecskék között

első helyen álljon a templomban,

hátul a karzat alatt kellett állnia.

*

Charivari, macskazene

zángózás, csatrangolás, kikolompolás 

A múlt század eleje óta ismert az a szokás,

hogy főleg fiatalokból álló kisebb csoport

felkeresi a házastársát elhagyó, de később

a házassági életközösséget visszaállító

nőt, ritkábban férfit,

és a ház előtt nagy csörömpölés, macskazene 

(dúdolás, éneklés, durrogás, fütyülés stb.)

kíséretében házasságkötést utánzó szertartások között

kigúnyolja, megszégyeníti.

A szokás alkalmazására általában

a család egységének a megóvása érdekében került sor,

sokszor a közvélemény kényszereszközeként.

Máshol közvélemény-büntetést kapott,

aki házastársa miatti gyásza idejének letelte előtt

mással összeállt, házastársát megcsalta,

vadházasságra lépett;

a lány, aki férjet más faluból választott;

a szülők, akik a megígért hozományt

egy év után sem adták ki;

a legény, aki a helyi szokás szerint

elrabolt(megszöktetett) leányt

nem akarta feleségül venni.

*

Titokban

"Mit számít,

hogy gyalázatost cselekszel,

ha senki nem tudja?

Te magad tudod.

Ezt a tanút semmibe venni,

ez az igazi nyomorúság."

(Seneca)

*

Van-nincs

“Ritkán gondolunk arra, amink van,

és túl gyakran arra, amink nincs.

Ez a magatartás

több nyomorúságot okozott már az emberiségnek,

mint az összes háború és járvány együttvéve.”

(Arthur Schopenhauer)

*

Ideáltípus

Leányregényekből

Alkotsz magadban

Egy fixált képet a jövendőbelidről,

Elindulsz a nagyvilágba, hogy megkeresd az „igazit”,

S mivel nyilván valami mindenkinél hibázik, hiányzik,

Visszavonulsz – esetleg Jézus menyasszonya leszel…

*

NEM AZ IGAZI

v Barát helyett szesztestvér

v Öröklakás helyett albérlet

v Élő koncert helyett playback

v Pálinka helyett aromás szesz

v Gyerek helyett házi kedvenc

v Gyógyítás helyett tünetmentesítés

v Házi helyett gyári, bolti lekvár

v Ló helyett a szamár

v Ez még csak a próba, a kísérlet

v Citrompótló, citromlé, teaízesítő

v Kurva, guminő szerető

v A dilettáns színelőadás

v A konzerv gépzene

v A zaccból főzött kávé

v Az uraságtól levetett cipő

v A kiprovokált dicséret

v Az örökzöld művirág

v Igazságosság helyett jogszolgáltatás

v Stb.

*

Pszeudo,

Nem igazi/hamis

Életek és emberek

Az utánzatok, imitátorok

Az elcserélt életek

A dublőr életek

A kettős életek - alter egók

Az alibi életek

Az átbliccelt életek

Az elhülyéskedett életek

A tét nélkül átjátszott életek 

A komolytalan, frivol életek

Az eléletművészkedett életek

A heroikus pótcselekvők - "önfeláldozók"

Az álarcosbálozók, színészkedők

A szerepbe ragadtak, merevedtek

Az infantilis "nagy gyerekek"

A koravének és önnyugdíjazók, szenilisek

A nagybeteg hazudozók

Az életjeltelen "tetszhalottak"

A halálfóbiás unatkozók

A kockázatmentes "defenzív" életvezetők

A hibernáltak - téli álmot alvók

A fantaszták, ábrándozók, légvárépítők

A hősködők, veszélykeresők, hazardőrök

stb. stb.

*

Névadó

Az állam ad a gyerekednek neved

És tilos minden becenév adás is,

Csak a teljes vezeték és utónevén szólíthatod

(mert minden beszélgetést rögzítenek…!)

*

Szalonképes szadista

Őszinte nem ismer kíméletet, könyörületet,

Számára ismeretlen a tapintat dimenziója –

Nincs fogalma a kegyes csalásról,

Őszintesége szalonképes szadizmus

*

Lefelé a lejtőn

Először csak a lábad nem mosod meg,

Később már a kezedet és szádat stb. se,

Majd már az alsóneműidet sem váltod,

Végül már a vécére se mész ki, bent mész ki…

*

Prokrusztész ágy

Nem a ruhát szabják a katonához,

Hanem a katonát faragják bele az uniformisba

Gnóm törpévé, szörnyszülötté tesznek,

Hogy a cirkuszban kunsztokra idomítsanak,

Vagy hogy haszonélvezzék a támogatásokat

*

Fejlődés

Abból kiindulva, hogy ma repülőn utazhat,

És házi írógépe, sőt laptopja van az ölében,

Arra következtet, hogy a mai ember bölcsebb is

S hogy a ma írott drámák felülmúlják a görögökét…

*

Jótanács

Életed nagy döntései,

Például házasságkötés, pályaválasztás előtt,

Nem a téged ismerő és szerető társakhoz fordulsz,

Hanem azokhoz az általad fizetett jósokhoz,

Akik megérzik, hogy mit szeretnél hallani

Súlyos pénzeket fizetsz olyan dodonai jóslatért,

Ami így is és úgy is, ellenkezőleg is érthető,

Ami „nesze semmi, fogd meg jól”

*

Gagyi

horoszkópokat

Olyan érdeklődéssel tanulmányozol,

Mintha tényleg kiolvashatnád belőle a jövőd,

S jobb híján tényleg ehhez tartod is magad

S ha nem válnak be, akkor lenézed az asztrológiát,

S még azt sem hiszed: Hold-függő a havi tisztulás

*

Fordítva

Többet erővel, mint ésszel:

Miért használnál egyszerű gépeket,

Kereket, csigát, emelőt, éket stb.

Ha a kezedben/hátadon is cipekedhetsz…

Csak egy dologgal dicsekedhetsz,

Pont abban, amiben semmi érdemed:

A származásoddal kérkedsz…

*

Heti-rend

Vasárnap bort inni,

hétfőn nem dolgozni,

sej, kedden lefeküdni,

szeredán fölkelni.

Csütörtökön írni,

pénteken számolni,

ej, szombaton kérdezni,

mit fogunk dolgozni.

(népdal)

*

Az irigység leküzdéséért...

Nyúlj le lelkünk mélyére, Uram,

oda, ahol az irigység lelke lakozik bennünk.

Mutasd meg, tapints rá, - ha fájdalmas is -,

mennyi kárt tesz életünkben

az irigységtől elferdült szem,

mennyi jó ötletnek és tanácsnak

vagyunk akadályai és gátjai,

csak azért, mert nem mi találtuk ki,

mennyi tett és szolgálat

nem kapja meg

méltó elismerését és jutalmát,

mert nem mi voltunk azok végrehajtói,

és ha arra nem is érzünk

elég gonoszságot magunkban,

hogy megöljük más jóságát,

de azt már nem mérjük le

erkölcsiségünk mértékén,

hogy elhallgatjuk,

vagy észrevétlenséggel sújtjuk

,,versenytársunkat''.

*

Szabó Lőrinc

KIS KLÁRA CSODÁLKOZIK

Jött a kis Klára: -- Apu, adj pénzt!

-- Majd holnap. -- Most! irkára kell! --

Megnéztem mégegyszer a tárcám:

-- Sajnos nincs. -- Ő nem hitte el:

-- Nincs egy pengőd? ugyan, ne viccelj! --

és hangosan fölnevetett:

-- Irkára kell, hát hogyne volna!

-- Kéne, de ha nincs, hol vegyek?

-- No, majd anyu retikülében! --

villant fel ekkor a szeme.

De a retikülben se volt pénz:

-- Ilyet még nem láttam sose --

szólt méltatlankodva a kislány

s ahol valaha pénz akadt,

eredménytelen huzogatta

sorra mind a fiókokat.

-- Csakugyan nincs -- suttogta végül,

aztán kitört keservesen:

-- Egy rendes házban legalább száz

pengő mindig kell hogy legyen!

-- Úgy... száz pengő... -- mondtam, mulatva

és ő folytatta: -- Úgy bizony,

hiszen mi nem vagyunk szegények! --

Ezt hajtogatta makacson,

majd elhallgatott, gyanakodva,

hogy mégse rendes ez a ház,

s szemében a szomorúságnál

nagyobb volt a csodálkozás.

1933