Böll, Heinrich: Csoportkép hölggyel (1982)

Szerző hangoskonyv @ 2011/01/24

Fordította: Bor Ambrus | Felolvassa: Bereznai Éva
Kiadó: MVGYOSZ | Játékidő: 18:01:42 (1081:42)


Heinrich Böll világhírű családregényének cselekménye a huszadik század kezdetétől a hetvenes évekig húzódik, színhelye pedig ezúttal is Köln, a Nobel-díjas író szülővárosa. A történet egy 48 éves hölgy, Leni Pfeiffer (leánynevén Gruyten) életét kíséri végig. Az események során számos bűntény is lelepleződik, és érdekes keresztmetszetet kapunk a német nép különböző rétegeinek a hitlerizmus alatti életéről. “Leni, az érzékiség félreismert zsenije” szerelmes lesz Pelzelbe, aki az első világháború végén, sajátos módon, hullarablással alapozza meg vagyonát, majd telekspekulációból és műhelye jövedelméből él. A férfi belép a náci pártba is: nem gyilkol, leendő áldozatait futni hagyja – aranyért.

Leni apja építési vállalkozóként erődítményeket tervez a fasiszta Németországnak, egészen 1943-ig, amikor katona fiát – aki a gondjaira bízott tankokat ócskavasként kiárusítja a megszállt Dániában – főbe lövik. Leni életútja az egyszerű német emberek sorsát is szimbolizálja. A regényben sok az ironikus és groteszk, sőt naturalista részlet. Művészi eszközei: az idő és a cselekmény mesteri sűrítésének megoldása. Heinrich Böll mintegy önnön dacos szuverenitása összegzéseként az ötven év német történelmének terhét cipelő Lenit, ezt a profán, rebellis szentet alkotta meg ebben a regényében.

http://hangoskonyv.wordpress.com/2011/01/24/boll-heinrich-csoportkep-holggyel-1982/