Eugéniusz: Antiparainesis I.
Hogyan – ne - légy/maradj boldogtalan
Oly jó/rossz korban oly rosszul élő ember
Pokoljáró állatorvosi lovak önismereti tesztje
Francois Villon:
Apró képek balladája
Tudom, mi a tejben a légy,
tudom, ruha teszi az embert,
tudom, az új tavasz mi szép,
tudom, mely gyümölcs merre termett,
tudom, mely fán mily gyanta serked,
tudom, hogy minden egy dolog,
tudom a munkát, lusta kedvet;
csak azt nem tudom, kivagyok.
Tudom az urak nyakdíszét,
tudom, melyik ruha mi szerzet,
tudom, ki gazdag, ki cseléd,
tudom, mily fátyolt kik viselnek,
tudom a tolvaj- s kártyanyelvet,
tudom, tortán él sok piszok,
tudom mely csap mily bort ereszthet,
csak azt nem tudom, kivagyok.
Tudom ló s öszvér erejét,
tudom, mit érnek, mit cipelnek,
tudom, pénz szava szép beszéd,
tudom, hol mérik a szerelmet,
tudom, mit higgyek a szememnek,
tudom, Róma mit alkotott,
tudom, a cseh mért eretnek,
csak azt nem tudom, kivagyok.
AJÁNLÁS
Mindent tudok hát, drága herceg,
tudom, mi sápadt, s mi ragyog,
tudom, hogy a férgek megesznek,
csak azt nem tudom, ki vagyok.
Szabó Lőrinc műfordítása
*
Ki vagyok én?
Akiből tizenkettő egy tucat: nem oszt, nem szoroz
Aki azt se tudja olykor/sokszor, hogy fiú-e vagy lány
Aki ön-és közveszélyes, „kötözni való” futóbolond…
Aki habzsol abból, ami mértékkel étek, így méreg
Aki mással viteti el a balhét – műbalhét csinál
Aki kiabál, pedig az ő háza ég és olajat önt a tűzre
Aki önismeretlen: bagoly mondja verébnek: nagyfejű
Aki tovább nyújtózkodik, mint amíg a takarója ér
Aki a jóban, asztalnál társ, a bajban, betegágynál nem
Aki majomszeretettel kényezteti zsarnokává gyerekét
Aki erős szerekkel próbálja elaltatni lelkiismeretét
Aki azzal gyógyítaná félelmét, hogy másban félelmet kelt
Aki bolonddal vagy fanatikussal áll le vitatkozni
Aki kábultan vagy részegen köt szerződést, házasságot
Aki sajnál bármit is kidobni a süllyedő csónakból
Aki 18 évesen eldönti, hogy végleg sterilizáltatja magát
Aki anyukájának vétójogot ad társa-pályája választásakor
Aki arra fecsérli energiáit, amin a legnehezebb változtatni
Aki megkerüli a Földet, pedig háta mögött volt az Isten
Aki a legrosszabbat jósolja magának és azt be is tölti
Aki a magának épített házba rögtön háziurat is telepít
Aki saját dolgaiban sem tart rendet, ideje keresésre megy
Aki egy fenékkel akarna két lovat is megülni: kettészakad
Aki mindig csak majdnem – ami rosszabb, mint a semmi…
Aki a kinevetéstől rettegve elfojtja természetes kíváncsiságát
Aki az emberiség barátja, s szeretteire csak maradék ideje jut
Aki a szart aranynak tartja - minden az, aminek ő átnevezi
Aki beleharap a segítséget nyújtó kézbe
Aki kígyót melenget a keblén
Aki semmi másból nem enged, hajthatatlan, csak a lényegből
Aki csak a kisujját nyújtja az ördögnek
Aki csak egy csepp mérget tesz az ivóvizébe
Aki áskálódik, másnak vermet és maga esik bele
Aki hiszi, hogy az igazsághoz keresztülhazudhatja magát
Aki a megdöglött tehene láttán azt kívánja: a szomszédé is
Aki bűne bevallása helyett egy életen át zsarolhatóvá lesz
Aki egész életében fekete bábukkal játszik - csak reagál
Aki a tűzből előbb nem embert, de bélyeggyűjteményt ment
Aki egész életében csak készül valami nagy fellépésre...
Aki majmolja a divatot: így előnytelenül néz ki és üres a zsebe
Aki görcsösen akarja, amit szeretne - aminek nyögés a vége
Aki rejtjelesen fogalmaz S.O.S. üzenetben, palackpostában
Aki egy kalapból húzza ki élettársa nevét, úgyis zsákbamacska
Akit megöl a gondja, hogy visszakapja-e a amit kölcsönadott
Akit elemészt a sárga irigység, gyötör az átkozott féltékenység
Aki a kellemes meglepetést sem szereti, okozni se tud ilyet
Akinek amúgy minden rendben van ételével, csak sótlan...
Aki önként úgy él ma mint régesrég a sajnált rabszolgák
Aki nem tud betegségéről, sőt: büszke a munkamániájára
Aki nem bírja a kritikát, hízelgőkkel veszi magát körül
Aki vagy a maga ellensége, vagy fizetett ellenséget tart
Aki hiszékenysége miatt minden szélhámos prédája
*
A mese, a példabeszéd rólad szól
A baj felismerése a gyógyulás kezdete
Ismerd meg magad és változtass élteden
Lélekbátorság nélkül nincs teljes, boldog élet…
|