|
Erdélyi János: Magyar közmondások könyve - 88. |
|
Boldog-boldogtalan emberek életminősége
|
|
2017. július 03. hétfő, 12:53 |
200 éve született Erdélyi János költő, kritikus, esztéta, filozófus, akadémikus.
6767.
Kinek semmie nincs, az semmit se veszthet. KV.
6768.
Nehéz a semmiből teremteni.
6769.
Nem láttam semmit, nem hallottam semmit.
6770.
Kinek semmie sincs, attól vette, a kinek nem volt. D.
6771.
Nesze semmi, fogd meg jól.
6773.
Kiszurták a szemét nagy semmivel.
6774.
Semmiből semmi. (5569.)
a) Semmi se lesz belőle.
6775.
Sohol senki.
Tizen hányan, hányan, mind jó legények, kiknek mind kapitányuk, mind közlegényök sohol senkinek hivatnak. Pázmán.
Latin: Nullus et nemo.
6776.
Senki Pál.
Átalellenben lakik Senki Pállal.
Azaz nincs szállása, nincs hova fejét lehajtania.
6777.
Rosz seprü el nem vesz a háztul. BSz. (6319.)
6778.
Uj seprü jól seper. (7348.)
Német: Neue Besen kehren gut.
Franczia: Il fait le balai neuf.
6779.
Nem mindenkor igaz hogy sántit a sereghajtó. K.
6780.
Serényt int szorgalmatosságra. KV.
6781.
Seren hizott. (L. sör.)
a) Kiadtak rajta mint serfőzők az ürmön.
6782.
Könnyü annak sétálni, kinek más dolga nincs.
6783.
A ki siet, nem sokat gondolkozik. KV.
6784.
Jobb mindenkor sietni hogysem mindig elkésni. KV.
6788.
Könnyü a sikon elesni.
6790.
A ki siket, bolond is az.
6791.
Siketnek mondasz mesét.
Latin: Surdo narras fabulam.
6792.
Az csak sillom.
Sillom az nekem.
Azaz csekély dolog, p. jól ugró gyermeknek árkot átszökni. A szó eddig ismeretlen az irodalom előtt, de méltó fölvétetni azon értelemben mint alsó Ung vidékén a nép használja: nem sok erőbe kerülő, könnyen megtehető. Gyöke alkalmasint az, mi a sil-ány szóé; tehát: sil, silol, mint jel, jelel, aztán: sillom mint jellem. Hangzása szép, származtatása tökéletes; szükség is van reá.
6793.
Simon biró hajtja a lovat. K. (162.)
Akkor mondatik mikor valaki völgynek hajt; s ez természetlen. De a km. oda vág, mikor aszony viszi a házi kormányt, mi szinte visszatetsző volt mindig a magyarok előtt. – Szirmay ezt a Simon birót Anda Pállal egy időre és miskolczi biróvá teszi, ki feleségének minden aszonyi munkát elvégzett. Mind kettő vigköltészeti alak.
6794.
Itt vagyon már Simon Judás, jaj is neked inges, gatyás. Sz.
6795.
Ki a singet elvitte, a rőföt is ellopta. (4684.)
Kinél a singet meglelik, a rőföt is rajta keresik.
6796.
Elugrott a sinór mellől.
|
