|
200 éve született Erdélyi János költő, kritikus, esztéta, filozófus, akadémikus.
ERDÉLYI JÁNOS: MAGYAR KÖZMONDÁSOK KÖNYVE
|
Pénz emberség, ruha tisztesség. KV.
6313.
Törvényt is győz a pénz. K.
6314.
Ember pénz nélkül, vak bot nélkül. D.
6315.
Tartva tenyész a pénz. (2370.)
Pénz költve vész, tartva tenyész. (2370.)
6316.
Ura pénz annak, ki nem tud vele élni. K.
6317.
Egy hamisan jött pénz száz igazat elhajt. BSz.
Német: Ein ungerechter Pfennig friszt zehn andere.
6319.
Rosz pénz el nem vész. (2707.)
Német: Schlechtes Geld kommt immer wieder.
6320.
Kinek pénze van, mindent véghez vihet. KV.
6321.
Hogyha nincsen pénzed, nincsenek barátid.
6322.
Kinek mennyi pénze, csak annyi hitele. KV.
6323.
Mindennek hiával van, kinek pénze nincs.
6324.
Pénzt kérnek a kocsmán. KV.
6325.
Pénzzel járják a vásárt./bucsut.
Német: Geld macht den Markt.
6326.
Egy pénznek ura nem vagyok. KV.
Jaj be szegény legény vagyok,
Egy pénznek ura nem vagyok.
Hejh! kölcsön kérnék, de nem kapok,
Mert nagy interest nem adhatok. Népd.
6327.
Fekete kézzel keresik a fehér pénzt. (2974.)
6328.
Se pénz se posztó.
Volt egy szegény ember, nem vala egyebe,
Csak egy kék tehene, egy szép felesége.
"Lám, a szomszéd aszony nem olyan szép mint én,
Mégis van ruhája, szép piros csizmája."
Az aszony az urát arra ösztönzi:
Adja el a kéket, ruházza fel őtet.
Elhajták a kéket gyorsan a vásárra,
Vásárolnak posztót, száz forint az ára.
Sem flanér sem posztó, sem sinór reája.
Édes kék tehenem! hová lett az ára?
6329.
Pénz és diófa verve jó.
6331.
A pénznek szerelme gonoszság gyökere. KV.
6332.
A pénzt rut kevélység szokta követni. Sz.
6333.
A kamatos pénz veled egy tálbul eszik. K.
6335.
Én is voltam két pénzzel a vásáron, de nem adtak érte hármat.
6336.
Ott a pénznek legkevesebb becse, a hol verik.
6338.
Mikor a bányában pénzt vernek, sok kevélyt is támasztanak.
6339.
Pénzzel megkerülni. KV.
Megvesztegetni.
6340.
Ha pénzed nincs, vargatorba mehetsz.
6341.
Nincs jobb szag mint a penészes pénz illatja.
6342.
Pénz a pénznek apja.
6343.
Pénz ez, nem tapló.
Pénz van abban, nem tapló,
Huszas, márjás, nem apró. Népd.
6344.
Megnézi, hová teszi a pénzt.
6346.
Annyi a pénze, majd fölveti.
6347.
Minden kispénzt fogához koczogtat. (4253.)
6348.
Ismerik mint a rosz pénzt.
6349.
Forog mint a rosz pénz az országban. BSz.
a) Vékony pénzü. (1851.)
6350.
A ki pénzes, kényes.
6351.
Nincs vétke a pénzes embernek. Sz.
6352.
Ül a pénzes ládán, csak lábát lógázza. (4894.)
6353.
Rátartja magát mint a pénzes szatyor.
+
Pénzes. A ki pénzes, kényes. D. - A pénzes, értékes. D. - Büszke mint a pénzes szatyor. D. - Két pénzes szatyornak egy pint bor az ára. (Két gazdag vén asszony nem ér többet egy pint bornál.) D. - Nincs vétke a pénzes embernek. KV. - Pénzes ládát, pincét jó csukva tartani. E. - Pénzes: szép, eszes, becsületes. ME. - Rátartja magát mint a pénzes malac. (Szatyor.) D. - Ritka mint a pénzes leány. D. - Sok koldus fordul meg a pénzes városban. D. - Ül a pénzes ládán, csak lábát lógázza. E. - Ül a pénzes ládán, mint a kotlós. D.
Pénzetlen. Komor mint a pénzetlen pazarló. D. - Pénzetlen utas nem tud messze menni. Ny. 6.
*
Pénz beszél, kutya ugat.
Pénze ha van, mindene van.
Pénze sincs, mégis alkuszik.
Pénzedet, pipádat, paripádat soha se bizd másra.
Pénz emberség, ruha tisztesség.
(Otthon a név, idegen helyen a ruha szerez tiszteletet. Talmud.)
Pénzen vesznek kenyeret, még sem esznek eleget.
(Falusiak mondják tréfásan némely vidéken a városiakra.)
Pénzen a menyország is megvehető.
(Pénzen mindent vehetni; a pénz mindenhatóságának kifejezésére használj e km-t.)
Pénznek nincs bőjtje.
Pénz nem polyva.
Pénz megszéditi a parasztot.
Pénz a legjobb utitárs.
Pénz, a pénznek apja.
(Rotschild, a pénzkirály, mondása szerint: csak az első 10.000 frt megszerzése nehéz, a többi már magától jön.)
Pénz is tartva tenyészik.
Pénzért hitét is megtagadja.
Pénzért még lelke üdvösségét is eladná.
Pénzért az apját is megölné.
Pénzes: szép, eszes, becsületes.
Pénzen vett dicséret, uri – czifra – hazugság.
Pénz olvasva, az asszony verve jó.
Pénz és diófa verve jó.
Pénzt rút kevélység szokta követni.
Pénzzel járják a búcsút.
193Pénzzel járják a vásárt.
Pénzzel apát s anyát is lehet venni.
Pénzzel az ördögöt is meg lehet venni.
Pénzmagra tett szert.
|
