Köszönéseink
szellemisége és lelkülete
Adjon az Isten - Jó napot!
- köszön az érkező.
A gazda,
tudván, hogy a házában van egy nagyobb "ÚR" is,
válaszolja: hogy Fogadja Isten!
Eredeti magyar köszöntés vidéken:
ADJON ISTEN - JÓ NAPOT !
erre a válasz: FOGADJA ISTEN!
A magyar szereti kitenni a határozott névelőt,
ezért helyesebb, ha így mondjuk, napszaknak megfelelően:
ADJON AZ ISTEN –
JÓ REGGELT, JÓ NAPOT, JÓ ESTÉT, JÓ ÉJSZAKÁT!
erre a válasz: FOGADJA ISTEN!
Ezt a köszöntést, a múlt század közepéig használták.
A háborús években,
a "LEVENTE" mozgalom
ezt az ősrégi köszöntést átformálta,
(nagy valószínűséggel TRIANON -i határvesztésre utalva
a következőképpen:
ADJON - AZ - ISTEN !
erre a válasz: SZEBB JÖVŐT!
A köznapi életben falun,
előfordult, hogy a kalapot megbökve,
csak annyit mondott valaki,
ADJON ISTEN ! kiejtve: AGGYONISTEN !
vagy AGGYISTEN !
erre szintén FOGADJ' ISTEN!
- kiejtve: FOGAGGYISTEN !
1945 után,
amikor a párt-buzik lesték a saroktól,
hogy ki, s melyik pedagógus jár templomba,
akkor az emberek szóhasználatában
kezdett kikopni a köszöntésnek
"ISTEN' -hez kötődő része,
s maradt a JÓ NAPOT ! –
de mert így rövidnek és illetlennek bizonyult,
kiegészítették: JÓ NAPOT KÍVÁNOK!
erre a felelet sete-sután ugyanez megismételve:
JÓ NAPOT KÍVÁNOK!
De,
mert ez hosszúnak bizonyult,
sokszor csak ennyit mondanak ma,
nem egyszer úgy tűnik, foghegyről odavetve:
JÓ NAPOT!
ugyanígy a válasz foghegyről: JÓ NAPOT!
Összefoglalva,
ADJON (AZ) ISTEN - JÓ NAPOT –
amire a válasz FOGADJA - ISTEN
köszöntés, ősi magyar köszöntés.
Erre utal a közmondás:
"Amilyen az ADJON-ISTEN. Olyan a FOGADJ-ISTEN"
-
kovacsneagi.qwqw.hu/?modul=oldal&tartalom=1105499
Köszönni, másokat üdvözölni sokféle módon lehet és kell. Máshogy kell érkezéskor és távozáskor üdvözölni az embereket. A köszönés az emberi érintkezés ...
-
2010. jún. 1. - Utolsó frissítés ideje: 2010.06.01. A köszönés a legáltalánosabb és leggyakoribb társadalmi érintkezési forma, bár sokan elfeledkeznek erről.
-
www.hogyankell.hu/Köszönni
Sajnos ma már egyre kevésbé köszönünk egymásnak. Míg régen falun például még mindenki köszönt az idegeneknek, és persze az idegenek is köszöntek, ...
-
www.miillik.hu/koszontes.html
Nem is hinné, hogy a köszönés, egymás üdvözlése milyen régi-régi szokás. Talán ez volt a legelső illemszabály, amit az ember kitalált. És mennyi változata volt ...
-
www.hotdog.hu/anzixx/etikett-protokoll-illem/a-koszones-etikettje
Köszönni, másokat üdvözölni sokféle módon lehet és kell. Máshogy kell érkezéskor és távozáskor üdvözölni az embereket. A köszönés az emberi érintkezés ...
-
2013. szept. 18. - A Kossuth rádiót hallgatva kaptam fel a fejem arra, hogy ma van az udvariatlanság világnapja. Kiment a divatból a köszönés, mondta az egyik ...
-
www.tintakiado.hu/book_detail.php?id=87
Köszönés, kézfogás, bemutatkozás, megszólítás… Jó reggelt, jó reggelt, de nem mindenkinek,. Csak annak a szép legénynek, aki engem szeret. Erdélyi népdal.
-
www.holmagazin.hu/cikk/illemszabalyok-a-koszones
2009. nov. 20. - A köszönés szerepe a protokollban. A protokoll specialista tanácsai.
-
www.chinese4.eu/hu/kinai-nyelv-onnek/lecke/4/koszones_kinai
A lecke célja. A 3. lecke után Ön tudni fogja hogyan kell ... megérteni és használni az alapvető köszönési formákat, köszönetet és bocsánatkérést kifejezni; ...
-
nyelvor.c3.hu/period/1293/129304.pdf
Dömötör Adrienne: Tegezés/nemtegezés, köszönés, megszólítás a családban. 299. Szili Katalin 2003. A ki igekötő jelentésváltozásai. Magyar Nyelv 99: 163-88.
-
|