200 éve született Erdélyi János költő, kritikus, esztéta, filozófus, akadémikus.
ERDÉLYI JÁNOS: MAGYAR KÖZMONDÁSOK KÖNYVE
Disznó is megeszi a makot, de föl nem néz a fára.
1773.
Disznó is gyakorta buzalisztet eszik. KV.
1774.
Nem döglik meg disznó a maga almátul. K.
1775.
Eszes/Okos disznó mély gyökeret ránt.
1776.
Disznóra gyömbért. Nem disznónak való a gyömbér. (2209.)
1777.
Nem illik disznó orrára aranyperecz. KV.
Latin: Annulus aureus in naribus suis.
1778.
Nem őriztünk együtt disznókat.
1779.
Éhes disznó makkal álmodik.
1780.
Ha tudná a disznó, mire hizlalják, megdöglenék buvában. K.
1781.
Tudja isten, mért nem adott szarvat a disznónak.
1782.
Ha a disznónak szarva volna, kanászt sem lehetne mellé fogadni. D.
1783.
Ha a disznónak szarva volna, egy kazal sem maradhatna.
1784.
Nőjön szarva a disznónak.
Értsd: ha én meghalok, nem bánom, akármi történik.
1785.
Akkor volt szép a disznó, mikor még malacz volt.
1786.
Mennél koszosabb a disznó, annál inkább vakarózik.
1787.
Disznón gyapjat keres.
Fösvény; huzavona.
1788.
Disznórul is gyapjat nyir.
Minden szerencsésen üt ki neki.
1789.
Kicsin az ól, nagy a disznó.
Mondják: ha szük csizmát hord valaki; aztán: ha kevés jövedelmü a hivatal s ő többet kiván.
1790.
Óla sincs, mégis disznót akar hizlalni.
1791.
Lé táplálja a disznót, kolbász a rosz szolgát.
1792.
Könnyü volna megnyirni a disznót, ha malaczkorában rá szoktatták volna.
1793.
Ha repülni tudna, legjobb szárnyas állat volna a disznó. (3245. 3246.)
Ezt egy czigány mondá, mikor kérdezék tőle: melyik a legjobb szárnyas állat. – A "ha" kötszó ezóta czigány praepositiónak hivatik.
1794.
Zöld disznórul mesét mondok.
Olyanról fogok beszélni, miről soha sem hallottatok.
1795.
Ne legyetek mint a kutyák, hanem mint a disznók.
Azaz értsetek egyet. – Ismeretes, hogy a kutyák mindig a gyöngébb kutyát marják, azt, mely maratik; ellenben a disznók összeröffennek, azaz egyetértenek, egymást védik.
1796.
Esznek urak disznómódra, szegény ember ökörmódra.
Vagyis az urak többször isznak étel közben, a paraszt pedig csak étel után egyszer, kétszer.
1797.
Disznónak, fösvénynek holta után haszna. (3651.)
1798.
Ha kend ember, más se disznó.
1799.
Sok lud disznót győz.
1800.
A disznó sem mosdik.
Igy mentik a piszkost, szenyest; mit visszájára kell érteni, mintha mondatnék: a disznó sem mosdik, mégis piszkos. Ez ironia.
1801.
Oláh után szokik a disznó.
1802.
Nem vagyok tán disznó.
1803.
Turkál mindenben, mint jóllakott disznó a makban.
Válogatós, finyás.
1804.
Fülel/Hallgat mint süket disznó a buzában.
1805.
Hallgat mint a hugyó disznó.
1806.
Szereti mint disznó a pocsétát.
1807.
Mohón esél neki, mint disznó a maknak.
1808.
Összeröffennek mint a disznók.
1809.
A disznóalmot is el akarná adni.
Fösvény, zsugori.
1810.
Mi atyánk, isten, disznóláb. (2576.)
Mintha mondanád: léleknek szükséges az imádság, testnek az étel.
1811.
Ugy áll a haja mint a disznóserte.
1812.
Disznóólra cserépfödél.
1813.
Ott marad, a hová dobják.
Békés, türelmes.
1814.
Dobra vonták a bőrét. (6523.)
Szigoruan vallatták, kényszerítették.
1815.
Dobbal megy nyulászni.
1816.
Sokra verik a dobot.
Arra, mikor valaki legtöbbet igér.
1818.
Dobra ütik mindenét.
Árverés utján eladják.
1819.
Megütik a dobot.
Indulóra jelt adnak.
1821.
Elverték mint a kétfenekü dobot.
1822.
Dobosnak termett.
Kicsi legény.
1823.
Dobszóra megy ott.
Van rend a háznál.
1824.
Add meg magad, Dobozi! (5919.)
Alkalmasint a költőink, Kisfaludy S. és Kölcsey, által megéneklett Dobozi Mihályról maradt km.
1825.
Izzad most Dobozi. D.
Igy híttak egy tiszttartót, ki ellen panaszkodni ment egy jobbágy a földesurhoz. Ez, tudván ki a vádló, megigérte hogy irni fog a tisztartónak. Irt is, de ellenkezőt, mint a paraszt hitte, ki, midőn a levelet megvitte volna, már örült a tisztartó szorongásán s mondá: "Izzad most Dobozi." Azonban a levélvivőre huszonötöt rendele a földesur, s a tisztartó a kimért büntetést ama szavak ismétlése alatt vereté el rajta. D.
1826.
Nem ér egy pipa dohányt.
1827.
Ki markolja a dohányt más zacskójábul s magáéba teszi.
Önzőre mondják.
|
