Payday Loans

Keresés

A legújabb

Nyelv, lelkiség és regionalitás PDF Nyomtatás E-mail

 

A hálózatos verzió megnyitása  Open the online version

Nyelv, lelkiség és regionalitás a közép- és kora újkorban

TARTALOM, ELŐSZÓ

Tartalom

A Kegyes Olvasónak

Formulák, frazémák, nyelvi hagyományozódás a devocionális irodalomban

BOROS KATALIN: Mária-elnevezések a Horvát-kódexben
PAPP JUDIT: A lelkiség formulái Tinódi Lantos Sebestyén históriás énekeiben
HARGITTAY EMIL: A Biblia nyelvi hagyománya Pázmány Kempis-fordításában


Fordítás, kompiláció, adaptáció és a kora újkori spiritualitás

KÓNYA FRANCISKA: Ágoston spongyájához hasonlóvá válni vagy ördöggé lenni? Teológiai hagyomány Tarnóczy István Vigyázó Szem című művében
FAJT ANITA:A német protestáns kegyesség nyelve magyarul? Szenci Fekete István Lelki nyugosztaló órák című fordításának elemzése
MACZÁK IBOLYA: Egyszerűsítő eljárások 18. századi, magyarországi, kompilált prédikációkban
GÉCZI JÁNOS: Földi egek. Lippai János Posoni kert (1664) című kertészeti munkájának rózsái

A misztika műfajai, nyelvei és olvasatai

KORONDI ÁGNES: Imitatio, compassio, conformatio - kegyességi modellek a késő középkori magyar nyelvű passiószövegekben
SZABÓ FERENC S. J: Szempontok a jezsuita lelkiség történetéhez. A devotio moderna és az Imitatio Christi (Kempis) hatása Szent Ignácra (Lelkigyakorlatok) és a jezsuita lelkiségre
PÉNTEK VERONIKA: Ars orandi és lectio divina. Pécsi Lukács és Ecsedi Báthory István példája
FAZAKAS GERGELY TAMÁS: Pásztázó könyvolvasás és kegyességgyakorlás. A Praxis pietatis margószövegeiről és egy tágabb kutatás lehetőségeiről
IMRE MIHÁLY: A konverzió nyelve? A misztika nyelvhasználata. Otrokocsi Fóris Ferenc Isten előtt járóknak tökélletessége című művében

A liturgia teológiája, szövegtípusai, intézményrendszere

MADAS EDIT: "Kintornáljatok bölcsen". Zsoltározás a liturgikus gyakorlatban, zsoltárok a közösségi és magánájtatosságban
FARMATI ANNA: ...in privato pro placito... Klerikusi devóció a kora újkorban: Náray György Lyra Coelestis című énekeskönyvének függeléke
KOVÁCS SÁNDOR: Unitárius felfogások az úri szent vacsoráról a 16-18. században. Bevezetés és források
HUBERT ILDIKÓ: A siralom műfaj a 18-19. század fordulóján
SZELESTEI N. LÁSZLÓ: Egyházi énekeskönyveink reformja 1800 körül

Szenttisztelet a változó lelkiségi és hatalmi viszonyok között

FALVAY DÁVID: Magyar szentek késő középkori, olasz nyelvű devocionális szövegekben: Fordítás, "volgarizzamento" és kulturális transzfer
BITSKEY ISTVÁN: "Christus példájára néztek". A szentkultusz retorikája Pázmány Péter prédikációiban
GÁBOR CSILLA: Kitalált szent, valós kultusz (Remete Szent Pál)? Szövegek tanúságai
SZILÁGYI ANNA-RÓZSIKA: A delectare eljárásai Illyés András legendáriumának mártírtörténeteiben (különös tekintettel a kíntörténetekre)

A lelkiség szervezeti és intézményi keretei

KÁLDOS JÁNOS: Barát Zsófia temetése (1594. július 7.)
SZÁRAZ ORSOLYA: Devóció, fegyelmezés, ellenőrzés. A segneriánus népmissziók funkciói
BARICZ ÁGNES: Felekezetváltás a 18. század közepén Marosvásárhelyen: a patikáriusné katolizálása és annak okairól írt levele

Régió és regionális historiográfiák

TÓTH ZSOMBOR: Emlékirat és patriotizmus: Bethlen Miklós és Cserei Mihály regionalizmusa
JANKOVICS JÓZSEF: A bethleni Bethlenek szerepe Erdély íráshasználatában
UTASI CSILLA: A polgári mentalitás diskurzusrétegei Heltai Gáspár Krónikájában
LUFFY KATALIN: Város és közössége: a kegyesség gyakorlását előíró utasítások a nagybányai városi könyvekben

Régió és kora újkori erudíció(k)

JANKOVITS LÁSZLÓ: Non est patria, quae mihi noverca - Jacobus Piso egynémely régiókban
SIMONA KOLMANOVÁ: A cseh- és morvaországi humanizmus sajátosságai
BARTÓK ISTVÁN: Regionalitás és nyelvhasználat. Élő és holt nyelvek a 16-17. század irodalomelméleti kézikönyveiben
DÓCZY ÖRS: A 17. századi erdélyi helvét hitvallású evangélikus oktatási intézményekből továbbtanuló academizánsok literátori (poeticai és rhetoricai) tanulmányai, Guilielmus Amesius Technometriája és Felfalusi József franekeri disputatiója

Régió és regionális perspektívák

GÖMÖRI GYÖRGY: A londoni Royal Society első 80 évének magyar kapcsolatairól
F. MOLNÁR MÓNIKA: Regionalizmus a 17. század második felének olasz kortárs Magyarország-elemzéseiben
RESTÁS ATTILA: A fertilitas Hungariae-toposz változatai egy 17. század végi tézisnyomtatványban

Német-magyar irodalmi kapcsolatok a középkorban és a kora újkorban

LŐKÖS PÉTER Magyarországkép Hieronymus Ortelius Chronologia Oder Historische Beschreibung aller Kriegsemporungen und Belägerungen... c. krónikájában, illetve az Ortelius redivivus et continuatusban
CZICZKA KATALIN: Schesaeus és barátai a 16. századi irodalmi alkotások szövegeiben
BALOGH F. ANDRÁS: "Hogy legyen töröknek ellenállni képes". A 16. század elejének magyar vonatkozású német röpiratai
BERZEVICZY KLÁRA: Egyházak és vallás a török kori Magyarországon - németnyelvű útleírások tükrében
PESTI BRIGITTA: Irodalmi mecenatúra Magyarországon a 17. század első felében

Abstracts
Névmutató


Előszó

A 2011. augusztus 22-27. között Kolozsvárott megrendezett VII. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus irodalomtudományi munkálatai hét párhuzamos szekcióban zajlottak. Jelen kötet három olyan szekció anyagát tartalmazza, amelyek, ha kérdésfelvetésükben látszólag távol is állnak egymástól, a vizsgált időszakot tekintve összetartoznak. A közép- és kora újkori lelkiség nyelvei: hagyományok és irányváltások, illetve A regionalitás politikai argumentumai a kora újkori magyar kultúrában: modellek, esetek és diskurzusok című szimpóziumok előadói egyaránt a középkortól a 19. század elejéig terjedő időszak irodalmi jelenségeit vizsgálták a felhívások szempontjainak megfelelően. Kötetünkben kaptak helyet a Német-magyar irodalmi kapcsolatok a középkorban és a kora újkorban című szekció azon előadásai is, amelyek írott változatai magyar nyelven készültek (a német tanulmányok egy másik kötetben jelennek meg). 

A közép- és kora újkori lelkiség nyelvei: hagyományok és irányváltások szimpózium azt a célt tűzte ki, hogy a vizsgált időszak lelkiségében végbement azon elmozdulásokra összpontosítson, amelyek a kor emberének nemcsak lelkiéletét, mindennapjait, de a nyelvhez, művészethez, tudományhoz, hatalomhoz, társadalomhoz való viszonyát is látensen befolyásolták. A címben foglalt nyelvet tehát tágan, mindenféle kulturális megnyilvánulásra értettük, a hagyományok és irányváltások a lelkiségi összetevők tradícióba ágyazottságára és ugyanakkor állandó megújulására, személyre szóló jellegére, egyszersmind intézményi meghatározottságára kívánták ráirányítani a figyelmet. 

Az elhangzott előadások szerkesztett változataként készült tanulmányok a lelkiségnek és nyelvnek a régi magyar irodalom- és kultúrtörténetben kirajzolódó összefüggéseit taglalták, különböző vetületekre fektetve a hangsúlyt. Ezen eltérő aspektusoknak megfelelően hat egységbe rendeztük a beérkezett anyagot. A blokkokat úgy helyeztük egymás után, hogy a szorosan vett nyelvi, szövegszervezési problémáktól (formulák és frazémák) a lelkiség szervezeti és intézményi kereteiig tágul a nézőpont. Az egyes egységeken belül a szerkesztési elv a kronológia.

...

 

http://mek.oszk.hu/13200/13225/#