21:30, Csütörtök (december 29.), DUNA Televízió

Csárdáskirálynő
(Die Czardasfürstin)

NSZK-magyar-osztrák operettfilm, 101 perc, 1971

rendező: Szinetár Miklós
író: Békeffy István, Kellér Dezső
forgatókönyvíró: Mischa Mleinek, Szinetár Miklós
operatőr: Bíró Miklós
zene: Kálmán Imre
producer: Németh András
vágó: Zákonyi Sándor
libretto: Jenbach Béla, Leo Stein

szereplő(k):
Psota Irén (Marie-Louise/Cecilia)
Anna Moffo (Vereczky Szilvia)
René Kollo (Edwin herceg)
Németh Sándor (Bóni gróf)
Latinovits Zoltán (Miska főpincér)
Mensáros László (Feri bácsi)
Huszti Péter (Lonsdorf kapitány)


Ez a film megrendelhető DVD formátumban.
Edwin herceg nem lehet boldog szíve választottjával, Vereczky Szilvia primadonnával, mert édesanyja ellenzi kapcsolatukat. A szigorú anya azonban lelepleződik, mikor Miska főpincér felismeri benne a volt csárdáskirálynőt, ezért nem tudja megakadályozni a fiatalok esküvőjét.

Vetítik: DUNA TELEVÍZIÓ: Csütörtök (December 29.) 21:30

Vélemény Összes hozzászólás
rumci | Válasz szept. 26. 21:34 | 29/32
Ezt a restaurációt most csinálták a magyar változatból, az eddig elérhető fájdalmasan rossz minőségű volt. A német változatból a Deutsche Gramophonnál megjelent anyag csodaszép. De: minden látszat ellenére egyetlen képkocka se azonos a két majdnem azonos filmből. Noha a dialógusok alatt a magyar változatban németül tátognak (csak az énekszámok vannak magyar+angolul, ott a száj is, a hang is), egyik snitt se teljesen azonos. Mivel anno a németek finanszírozták a filmet, úgy tűnik, a legjobban sikerült felvételekből vágták össze a német verziót, és a maradékot használták a magyar verzióra. (Akkoriban nem igazán tudtak hatékonyan másolni, a trailereket is a filmhez fel nem használt felvételekből állították össze.) Szóval a ma sugárzott verzió sokkal jobb, mint amit a magyar változatból eddig látni lehetett, de elismerve a mostani felújítók munkáját, sajnos se képileg, se hangilag a közelébe nem ér a DG német kiadásának. (Lehet, hogy azt lehetett volna megcsinálni, hogy a DG...
Tovább >>>

*

Szinetár Miklós

FILM:

Gianni Schicci (szín., magyar operaf.) (TV-film) rendező
'89 Moziklub (TV-film) szereplő
Összefoglaló a Versünnep - 2007 díjkiosztásról (felvételről) (szín., film, 2007) (TV-műsor) zsűri
Versünnep 2007 - döntő (szín., film, 2007) (TV-műsor) zsűri
Az Árvai-Művek (szín., magyar dokumentumf., 2006) szereplő
A Nagyúr - gróf Bánffy Miklós (szín., magyar dok. játékf., 2001) (TV-film) rendező, forgatókönyvíró
Fidelio (szín., magyar színházi közv., 1991) (TV-film) rendező, forgatókönyvíró
A trónörökös (szín., magyar-osztrák-NSZK történelmi dráma, 1989) rendező A trónörökös DVD
Iphigenia Auliszban (szín., magyar színházi közv., 1989) (TV-film) rendező
Johann Strauss: A denevér (szín., magyar tévéf., 1988) (TV-film) rendező Johann Strauss: A denevér DVD
Mozart: Cosi fan tutte (szín., magyar komolyzenei film, 1988) (TV-film) rendező
Figaro házassága (szín., magyar operaf., 1987) (TV-film) rendező
Moliére: Tartuffe (1985) (TV-film) rendező
Offenbach: Hoffmann meséi (szín., magyar film, 1984) (TV-film) rendező
Liszt Ferenc (szín., magyar-német-olasz-francia-angol tévéfilm sor., 1982) (TV-film) rendező Liszt Ferenc DVD
A kékszakállú herceg vára (magyar film, 1981) (TV-film) rendező
Szöktetés a Szerájból (szín., magyar komolyzenei film, 1980) rendező
Az erőd (szín., magyar film, 1979) rendező, forgatókönyvíró
Rózsa Sándor (szín., magyar tévéfilm sor., 1979) (TV-film) rendező Rózsa Sándor DVD
Ibsen: A nép ellensége (ff., magyar tévéjáték, 1978) (TV-film) rendező
Rossini: A sevillai borbély (szín., magyar operaf., 1977) (TV-film) rendező
Gianni Schicchi (magyar film, 1975) (TV-film) rendező
Trisztán (szín., magyar tévéf., 1975) (TV-film) rendező, forgatókönyvíró
Aranyborjú (szín., magyar tévéjáték, 1974) (TV-film) rendező
Dunakanyar (ff., magyar tévéjáték, 1974) (TV-film) rendező
Csárdáskirálynő (szín., mb., NSZK-magyar-osztrák operettfilm, 1971) (TV-film) rendező, forgatókönyvíró Vetítik: DUNA TELEVÍZIÓ: Csütörtök (December 29.) 21:30

Csárdáskirálynő DVD
A vörös macska (szín., magyar operettfilm, 1970) rendező
Lengyel József: Igéző (szín., magyar játékf., 1970) rendező
Az ember tragédiája (szín., magyar tévéf., 1969) (TV-film) rendező Az ember tragédiája DVD
Halálnak halála (ff., magyar tévéf., 1969) (TV-film) rendező
Bánk bán (szín., magyar tévéjáték, 1968) rendező
Háry János (szín., magyar zenés f., 1965) (TV-film) rendező
C'est la guerre (magyar film, 1964) (TV-film) rendező
Kálmán Imre: Csárdáskirálynő (magyar színházi felv., 1963) (TV-film) rendező Kálmán Imre: Csárdáskirálynő DVD
Beethoven - Fidelio (komolyzenei film) rendező
Hegedűgála 2002. (TV-film) rendező
Játék a kastélyban (magyar színházi felv.) (TV-film) rendező
Johann Strauss: Denevér (TV-film) rendező
Örökös tagság (TV-műsor) rendező
Szabadság tér 17. (TV-műsor) szereplő
Verdi: Rigoletto (TV-film) rendező
Wolfgang Amadeus Mozart: Cosi fan tutte (szín., magyar operaf.) (TV-film) rendező, forgatókönyvíró

SZÍNHÁZ:

Bajazzók osztályvezető tanár
bemutató: 2003. április 14. Színház- és Filmművészeti Egyetem (Ódry Színpad)
Borisz Godunov rendező
bemutató: Magyar Állami Operaház
Carmen rendező
bemutató: 2000. szeptember 23. Magyar Állami Operaház
Carmen rendező
bemutató: 2000. május 20. Erkel Színház
Cosi Fan Tutte rendező
bemutató: Magyar Állami Operaház
A denevér rendező
bemutató: Erkel Színház
...és film és színház és muzsika és... előadó
bemutató: Marczibányi Téri Művelődési Központ
A fából faragott királyfi rendező
bemutató: Magyar Állami Operaház
Gianni Schicchi osztályvezető tanár
bemutató: 2002. december 2. Színház- és Filmművészeti Egyetem (Ódry Színpad)
A hattyú rendező
bemutató: 2009. október 31. Új Színház ÚJ SZÍNHÁZ - Budapest
december 31. (szombat) 19:00
2012. január 8. (vasárnap) 19:00
2012. február 2. (csütörtök) 19:00


Hunyadi László rendező
bemutató: 2003. október 11. Magyar Állami Operaház
Kabaré fordító
bemutató: 2002. január 18. Csokonai Színház
Kabaré fordító
bemutató: 2010. május 8. Győri Nemzeti Színház
Koldusopera rendező
bemutató: 2011. szeptember 16. Veszprémi Petőfi Színház BARTÓK KAMARASZÍNHÁZ ÉS MŰVÉSZETEK HÁZA - Dunaújváros
2012. január 15. (vasárnap) 19:00 (Bartók bérlet)
2012. január 16. (hétfő) 19:00 (Kodály bérlet)

VESZPRÉMI PETŐFI SZÍNHÁZ - Veszprém
2012. január 7. (szombat) 19:00 (Gárdonyi bérlet)
2012. január 13. (péntek) 19:00 (Latinovits bérlet)


Macbeth rendező
bemutató: 2011. március 22. Magyar Állami Operaház
Madame Pompadour rendező, színpadra alkalmazta
bemutató: 2010. április 30. Budapesti Operettszínház
Montmartrei Ibolya rendező
bemutató: 2005. június 18. Soproni Petőfi Színház
Rigoletto rendező
bemutató: Magyar Állami Operaház
Rigoletto rendező
bemutató: 2004. augusztus 4. Budafest Nyári Zenei Fesztivál
A sevillai borbély rendező
bemutató: Erkel Színház
Egy szerelem három éjszakája rendező
bemutató: Játékszín
Tannhäuser rendező
bemutató: Magyar Állami Operaház
Tisztújítás rendező
bemutató: 2001. december 7. Szigligeti Színház
Tisztújítás rendező
bemutató: 2009. április 24. Veszprémi Petőfi Színház
Tisztújítás (A Local Election) rendező, szöveg
bemutató: 2007. november 9. Új Színház
Víg özvegy rendező
bemutató: 2004. november 26. Szigligeti Színház
A víg özvegy rendező
bemutató: Budapesti Operettszínház