|
ÉLETMINŐSÉG RONTÁS/JAVÍTÁS
BOLDOG-BOLDOGTALAN JÓ-ROSSZ SORA
Ember- és világismeretre vezető népi bölcsességeink
és az örömsokszorozó-bánatmegosztó népdalkincsünk
Magyar közmondások és énekek – 5.
Csigavígtaposáskor
Esik az eső, hull a villám rakásra,
Ráhullott a hortobágyi csárdára.
Ég a csárda, nincsen aki locsolja,
Árva az én szívem, mert nincs vigasztalója.
Elmegyek, elmegyek, nem maradok e tájon,
Hogy a babám gyönge szíve ne fájjon.
Mert a babám gyönge szíve nagyon fáj,
Szőkét szeretek, mert a barna megcsalt már.
***
Kutyakaparósi csárda
Zsandárral van körülállva.
Azért van az körülállva,
Betyár mulat a csárdába.
Iszik a betyár a csapon,
Sír a babám az ablakon.
Ne sírj babám olyan nagyon,
Nem ütik a betyárt agyon.
***
A ladányi, a ladányi torony tetejébe
Ül egy holló tiszta feketébe.
Az a holló, sej-haj babám minket gyászol,
El akarnak, de nem tudnak tiltani egymástól.
A ladányi faluvégen áll egy cserepes ház.
Abba járok, még a szívem is fáj.
Valahányszor arra megyek el előtte,
Mindannyiszor kisangyalom, te jutsz az eszembe.
***
Poródon a Békás, Réten a Tirimpó,
Túlsó város szélen van a Messzilátó.
Híres Külső Csárda, táncos a Novella,
Átkozott a Zöld Ág, gyilkos a Kaszárnya.
Hazafelé áll a kocsimnak a rúdja,
Jártam hozzád, rózsám, azt mindenki tudja.
Jártam én tehozzád, de nem fogok járni,
Az a híre, rózsám, tőled el kell válni.
***
Gyere be, gyere be, de gyere be,
Páros csókot adok idebe.
Három ürü nem nagy falka,
Három cigány nem nagy banda.
Gyere be, gyere be, de gyere be,
Páros csókot adok idebe.
El is mennék, itt is lennék,
Véled babám mulatoznék,
Gyere be, gyere be, de gyere be,
Páros csókot adok idebe.
*
Krajcár.
Fogához veri a krajcárt. (Fösvény.)
Ha krajcár van is szájában, nem ér egy pénzt.
Ha valaki egy krajcárral adós, meg kell kérni;
ha egy kis pénzzel adós, arra mindig görbén kell nézni.
Kecskét is kitolna krajcárért a sárból.
Kicsípte magát, mint a hat krajcáros Krisztus.
Krajcárból lesz a forint.
Krajcáros gazdálkodás.
Megfordítva adja, mint a székely a krajcárt.
Neki is három krajcár egy garas.
Ritka krajcár piszok nélkül.
Úgy megijedt, hogy egy krajcár sem maradt a zsebében.
*
Varju is tud néha ékesen krákogni.
*
Hiba van a kréta körül.
*
Krimi zsidó.
(Csaló.)
*
Krimi tatárnál átkozottabb.
*
Jobb a Krisztus főzte, mint a Kristóf főzte.
(Bor mint a sör.)
*
Erről hallgat a krónika.
*
Se jó, se rossz, mint a krumpli-leves.
*
Feszít, mint a két krumpli egy zsákban.
*
Kuckója vára, tetűje tábora.
*
Egy a kuckó a kemencével.
(Férj a feleségével.)
*
Első kufár után megy fel a tojásnak az ára
*
Enné meg a kukac, nem is másra való.
*
Kukacos szalonna és büdös vaj egybeillenek.
*
Meg se mukkan.
Egy kukkot sem szól.
*
Szem kukoricán is levágják a disznót.
(Kis csalogatással is veszélybe dönthetni.)
*
Úgy néz ki, mint a kinek kukoricaföld nem jutott.
*
Elmehetsz Kukutyinba zabot hegyezni.
*
Cifra kulacs, veres bor,
mi ránk is kerül a sor.
*
Két kulacsos.
*
A kezetek a kulacson,
a szemetek a kalácson,
kár Ácson, a karácson.
*
Arany kulcs minden ajtóba beillik.
*
Prókátorok szája arany kulccsal nyílik.
*
Nincsenek otthon, a kulcsot is elvitték.
(Nem adnak kölcsön.)
*
Nem minden kulcs nyit meg minden ajtót.
*
Szakáccsal, kulcsárral nem jó haragot tartani.
*
Kulimáz.
(Kocsikenőcs.)
Fekete mint a kulimáz.
*
Ragad, mint a kullancs.
*
Juhászbál Dömötörkor
Be van az én szűröm ujja kötve,
Kedves babám ne kaparássz benne!
Az egyikbe’ acél, kova, tapló,
A másikba’ százforintos bankó.
Még azt mondják a huncut irigyek,
Ihatok bort, mert loptam eleget.
Ha loptam is, a gazdagét loptam,
A szegényét sohase bántottam.
***
Hortobágyi gulyáslegény,
Gulyakútba esett szegény.
Étlen, szomjan legel a gulyája,
Itassa meg a babája.
Megitatnám, de nem lehet,
Nagy a veder, nem emelem.
Mert ha én a vedret megemelem,
Megöl engem a szerelem.
A szerelem, a szerelem,
Olyan, mint egy sötét verem.
Beleestem, csuhaj benne vagyok,
A szerelem rabja vagyok.
***
Ez a fejős juhászok nótája,
Félig van a tíziccés rocskája.
Beviszi a gazda pitvarába,
A gazdasszony keresztbe néz rája.
Onnét viszi be a kamarába,
A gazdasszony csak azt hajigálja,
Ugyan apjuk, ugyan mit gondoltok,
Ezt a juhászt, hogy el nem csapjátok.
Annyok, annak a juhász nem oka,
Mert a juhász a juhnak bolondja.
Hát a nyáron mért nem termett kender,
Mer az Isten mindenben a mester.
*
Belédesbele bujt, mint kullancs a bőrbe.
*
Rossz hír szárnyon jár, a jó alig kullog.
*
Farkast emlegetnek, a kert alatt kullog.
*
Kun László szekerére szorult.
(Elszegényedett.
Kun László idejében oly nagy volt a szegénység,
hogy a paraszt ló helyett maga húzta taligáját.)
*
Szomorú,
mint a megszedett szőlőben az elhagyatott kunyhó.
Úgy néz ki, mint szüret után a kunyhó.
Úgy áll a szád, mint szüret után a kunyhó.
*
Bár szalmás legyen is kunyhód és füstös is,
jobb más palotájánál.
*
Pogány lesz egy kupa borért.
*
Elmehetsz Kurdra búcsúra.
(Nincs se temploma, se búcsúja.)
*
Ki szóbeli asszonnyal társalkodik,
hamar kurafi név ragad rá.
*
Kurtán-furcsán.
Néha kurtán lát az ember.
*
Kutyabaja.
Kutyabaja, csak a torka véres.
Kutyabaja, mint a szentesi halottnak.
*
Kutyabőrre írják, a mit megtartani akarnak.
*
Rajta magyar, rajta, jön az ellenség, a kutyafajta.
*
Kutyafuttában végzett dolog.
*
Kikopott mindenből, mint kutyaszar a hóból.
*
Kutyaszokást vesz fel a ló, ha rá nem ütnek.
(Kocsinak mindig lován legyen szeme,
nehogy rossz szokást vegyen fel.)
*
Kutyaszokás a marakodás.
*
Ebmarásnak kutyaszőr az orvossága.
*
Kutyaugatás nem hallik a mennyországba.
*
Kutyaütő.
(Ha a gratulálók egymásnak a kilincset adják,
az, a ki kint van: kutyaütő.)
*
Csak egyszer volt Budán kutyavásár.
*
Kutyául.
Ebül kezdte, kutyául végezte.
Kutyául van.
Inkább meghalni, mint kutyául élni.
*
Kutyavér.
Feléledt benne a kutyavér.
Kutyavér van benne, mint a palócban. (Lusta.)
Kutyavérű ember.
*
Kutyazsírnak hasznát veszi a hóhér.
Kutyazsírral van megkenve az erszénye. (Fösvény.)
*
Kutyásdi játék.
(A pulykacombot foggal egymás szájából vonszolják.)
*
Nehéz a vén kuvaszt táncra tanítani.
*
Szalonna nem leszen kuvaszból.
*
Feltalálta magát, mint a megkötött kuvasz.
(Elrágta a kötelet.)
Feltalálta magát, mint a megkerített kuvasz.
(Rést talált.)
*
1. Jó estét, jó estét,
Csáki bíróné asszony!
Talán biz alszik már
A kedves galambom?
2. Alszik már, alszik már
Cifra nyoszolyába,
Cifra nyoszolyába,
Hátrulsó[!] szobába.
3. Költse fel a lányát,
Engedje a bálba!
Lángszín selyemruhát
Hányja ja nyakába.
4. Lángszín selyemruhát
Hányja ja nyakába,
Gordován csizmáját
Húzza ja lábára!
5. Itt vagyok, te betyár!
Na, minek hívattál?
Ülj le, jés csak igyál!
Majd megmondom midján.
6. Eressz ki pihenni,
Eressz ki pihenni,
Gordován csizmámból
A vért kijönteni!
7. Nem szabad kimenni,
Nem lehet pihenni!
Drága ja muzsika,
Reggelig kell mulatni!
8. Huncut az az apa,
Százszor jobban az anyja,
Aki a lejányát
A bálba bocsássa.
9. Este jelbocsássa,
Reggelig nem látja.
Reggel nyolc órakor
Halva viszik haza.
*
A legnagyobb folyónak is kicsiny a kútfeje
*
Inni is mást küldene, ha neki használna.
*
Okost, ha küldenek, kevés szóval küldik.
*
Jó volna a halálért küldeni. (Lassú.)
*
Ha kell, menj magad, ha nem kell, küldj mást.
*
Hová az ördög nem mehet,
vén asszonyt küld maga helyett.
*
Ez mindig házasodik, mint a küllő, még sincs felesége.
*
Külön kenyérre ment. (Elvált.)
*
Egy paraszt hajszálnyi különbség.
*
Öröm üröm: csak egy betűben különböznek.
*
Külszín csal.
Külső szín is úgy tud hazudni, mint a száj.
*
A ki a zsidónak nem köszön,
átesik a küszöbön.
Általesik a küszöbön. (Megjár.)
*
Kvártélya a tömlöc.
*
Köhögést, sántaságot, szegénységet
senki el nem tagadhat.
*
Sok köhögő társsal jár az öregség.
*
Nem szükség a tetvet ködmönbe rakni,
magától is belemász.
*
Köd előttem, köd utánam.
*
Véka eső, köböl sár.
*
Cinigének kóró a nyársa.
*
Selyem az élet, kóc a jövedelem.
*
Ki minő kovászt tesz, oly kenyeret eszik.
*
Pokolban kotlották, világra költötték.
*
Minél koszosabb a disznó, annál inkább vakaródzik.
*
Koca gyermeknek koszos a feje.
*
Megfejték egy kosár korpán.
(Csekélységgel sikerült megvesztegetni.)
*
Okos, mint a tavalyi kos.
*
Nem nyer a kemence mellett koronát.
*
Lusta bivalynak vasvilla a korbácsa.
Lusta lónak korbács az abrakja.
*
Korán virágzó fának ritkán eszel gyümölcséből.
*
Későn való gyermek, korán való árva.
*
Hozzászokott, mint cigány lova a koplaláshoz.
*
Koplal, mint a molnár tyúkja.
(Nagyon jó dolga van.)
*
Kopját kopjával,
pallost pallossal szokták visszaverni.
*
Kopott köntös alatt néha bölcs rejtezik.
*
Csoda, hogy eddig el nem kopott nyelve.
*
Arról alól sötéten borul az ég
Az én babám most írja bús levelét.
Írd meg babám a szomorú sorsodat,
Hadd tudjam meg mihez tartsam magamat.
Ázom, ázom azt gondoltam, hogy esik
Pedig csak az én két szemem könnyezik.
Sírhatok én, könnyezhetek eleget,
Az hagyott el, kit igazán szerettem.
Titkon hervad, titkon nyílik a virág,
Titkon gondol fájó szívem tereád.
Titkon hervad, titkon nyílik a rózsa,
Bár sohase ismertelek meg volna.
*
Félre áll a kontya.
(Pityókos asszony.)
*
Komor, mint a pénzetlen pazarló.
*
Komló.
Se üstöm, se komlóm.
Termetes, mint a komlókaró.
*
Nem lehet vele komázni.
*
Pénzét, eszét a kocsmában hagyta.
*
Ez nem kocsma.
(Becsüld meg magadat.)
*
Kocka, bor és szerelem ürítik az erszényt.
*
Ki a kockának szokott, azt álmában is veti
*
Könnyű a szegényen kockázni.
*
Kicsiny a kocka, de sok bút okozhat.
*
Nem vész ki a magja.
Vesszen ki a magja.
*
Úgy van mint az ablakfa, se kivül se belül.
*
Fészkeden kivül ne terjedj.
Fészkeden kivül ne tollasodj.
*
Erőtlen, mint a bőréből kivetkőző kígyó.
*
Kivették a szívét. (Fél.)
*
Nehéz faszeggel vasszeget kiverni.
*
Kivered az ajtón, bejön az ablakon.
*
Fösvény kívánsága, aranyos szegénység
*
Csóka csókának nem vájja ki szemét.
*
Kitörölték a szemét.
(Kevéssel kielégítették.)
*
Kettő előtt hasznos kitérni:
a terhes szekér előtt és a részeg ember előtt.
*
Szedje ki csibafai borbély a szemedet.
(Hallj meg akasztófán, holló szedje ki szemedet.
Csibafa óriási fái Szegeden.)
*
Kiszaladna féltében a világból is.
*
Nehéz a szabónak magát kiszabni.
*
Meztelen, mint a kisujjam.
*
Hogy a kisujjad ne fájjon.
(Legyen meg a kívánságod.)
*
Szakács is kiskirály maga konyhájában.
*
Nemcsak egyfélekép kisért az ördög bennünket.
*
A kisasszonyok között is van hetes vászon
*
Mintha szájából kiköpte volna. (Hasonlók.)
*
Kipez-kapoz, mint a Dunába haló.
*
Fürdőjével együtt a gyermeket ki ne öntsd.
*
Egy se becsületes kutya, a ki a mit megeszik, kiokádja.
*
Verd meg, Isten verd meg azt
Kinek szíve nem igaz.
Mer az enyém igaz volt,
Mégis megcsalatkozott,
Mégis megcsalatkozott, de csuhaja.
Ez az utca Szebenyi,
Szabad rózsát cserélni,
Szőkét, barnát, pirosat,
Amilyent én akarok,
Amilyent én akarok, de csuhaja.
A füzesi csorgóvíz
Olyan édes, mint a méz.
Aki iszik belőle
Vágyik a szerelemre,
Vágyik a szerelemre, de csuhajja
Én is ittam belőle,
Szerelmes lettem tőle,
Szerelmes lettem tőle, de csuhaja.
***
Adj egy kicsit, te Kati,
Az Isten megfizeti
Az Isten megfizeti, de fizeti.
Ne bánd édes virágom,
Hogy így élem világom,
Hogy így élem világom, de világom.
Éljed te is, nem bánom,
Szívemből azt kívánom,
Szívemből azt kívánom, de kívánom.
Három kupa máléliszt,
Megcsókolt egy gazdatiszt,
Megcsókolt egy gazdatiszt, de gazdatiszt.
Ha megcsókolt, ő bánja,
Ő kerül a kórházba,
Ő került a kórházba. de csuhajja.
***
Nyüsző lányok, ügyes lányok,
Mind a legény után járnak.
Úgy járnak a legény után,
Mint a róka a tyúk után.
***
Azt gondoltad, babám, bánom,
Hogy tetőled meg kell válnom,
Megválásom csak egy álom,
Bús szívem másnak ajánlom.
Szerettelek, babám, nagyon,
De már annak vége vagyon,
Vége vagyon szerelmünknek,
Teljen kedve irigyimnek.
Irigyeim irigyelték,
Az ösvényt elkerítették,
Nem tövissel, se nem fával,
Csak az irigyek szájával.
Irigyeim sokan vannak,
Mint a kutyák, úgy ugatnak.
Csináltatok kőpalotát,
Irigyimnek akasztófát,
Közepébe tükrös szobát,
Hol a babám fesse magát!
Jaj, de csendes eső esik,
Halálomat sokan lesik.
Azért lesik halálomat,
Vegyék el a galambomat.
De én azért se halok meg,
Hogy a szíve hasadjon meg.
***
Anyám, anyám, édesanyám,
Minek neveltél fel engem?
Bús életem bánat napom,
Fekete gyász alatt lakom.
Elcserélném, de már késő,
Hull a könnyem, mint az eső.
Hull ölembe, hull a földre,
Hull a gyászos kebelembe.
Éjjel sírok, nappal sírok,
Míg a jó anyámhoz jutok.
Ott nincs panasz, nincsen átok,
Fekete föld orvosságom.
|
