Publius Ovidius Naso
Átváltozások = Metamorphoses


Tartalom 

Első könyv

A világ keletkezése
A világ négy korszaka. A gigasok
Lycaon
Az özönvíz. Deucalion és Pyrrha
Python
Daphne
Io. Argus. Syrinx
Phaethon

Második könyv

Phaethon a Nap szekerén
A Heliasok
Cygnus
Callisto és Arcas
A holló. Coronis. Ocyrhoe
Battus. Az irígység
Europa

Harmadik könyv

Cadmus
Actaeon
Semele
Tiresias
Narcissus. Echo
Pentheus

Negyedik könyv

Minyas leányai
Pyramus és Thisbe
Venus és Mars. Leucothoe. Clytie
Salmacis. Hermaphroditus
Athamas és Ino
Cadmus és Harmonia
Perseus. Atlas. Andromeda

Ötödik könyv

Perseus és Phineus
Hippocrene. A Pierisek
Ceres és Proserpina
Arethusa

Hatodik könyv

Arachne
Niobe
A lyciai parasztok
Marsyas. Pelops
Progne és Philomela
Boreas. Zetes és Calais

Hetedik könyv

Iason és Medea
Aeson
Pelias
Medea menekülése
Theseus
Aeacus. A pestis. A myrmidonok
Cephalus és Procris

Nyolcadik könyv

Nisus és Scylla
A Labyrinthus. Ariadne koronája
Daedalus és Icarus
Perdix
A calydoni vadkan. Meleagros
Theseus Achelousnál. Perimele
Philemon és Baucis
Erysichthon. Az éhség

Kilencedik könyv

Achelous és Hercules
Nessus. Hercules halála
Alcmene és Galanthis
Dryope. Iolaus
Byblis
Iphis

Tizedik könyv

Orpheus és Eurydice
A fák gyülekezése. Cyparissus
Ganymedes. Hyacinthus
A Cerasták és a Propoetisok
Pygmalion
Myrrha
Venus és Adonis
Atalanta

Tizenegyedik könyv

Orpheus halála
Midas
Peleus és Thetis
Peleus Ceyxnél
Ceyx és Alcyone. Az álom
Aesacos

Tizenkettedik könyv

A görögök Aulisban
Achilles és Cygnus
Caeneus
A Centaurusok és a Lapithák harca
Periclymenos
Achilles halála

Tizenharmadik könyv

Vita Achilles fegyvereiért. Aiax
Hecuba
Polyxena
Memnon
Aeneas útja. Scylla
Acis és Galatea. Polyphemus
Glaucus

Tizennegyedik könyv

Scylla és Circe
A Cercopsok
Sibylla
Achaemenides Polyphemosnál
Macareus. Ulixes és Circe
Picus és Canens
Diomedes társai. Oleaster
Aeneas hajói. Ardea
Aeneas istenné válik
Pomona és Vertumnus. Anaxarete
Romulus és Hersilia

Tizenötödik könyv

Myscelus. Croton
Pythagoras
Egeria. Hippolytus
Tages. Cipus
Aesculapius
Caesar istenné válik

Jegyzetszótár



Ismertető

Élete főművét Ovidius az i.sz. 1-8. közötti években írta. "Folyamatos ének"-nek nevezte munkáját, mely nem kisebb időt kíván magába foglalni, mint a világ kezdetétől saját koráig terjedőt. A mű nem az eseményeket sorjában regisztráló világkrónika, hanem egyetlen szempontból mutatja a világ történetét: mi mivé változott át a kezdetek óta. Forrásul - nem titkoltan - számos görög és római átváltozásmítoszt, drámát és történelmi munkát felhasznált Vergilius, Thukydidés, Lukretius, Euripidés, Varro és mások műveiből. A történeteket összetartó keret, a mű kronológiai váza jól felismerhető.

A 15 ének három fő részre oszlik, amelyeket rövid bevezetés és epilógus keretez. Az 1-6. könyvekben az istenek, a 7-13. könyvekben a mitikus héroszok és heroinák, a további részekben a történeti személyek köré fonódnak az elbeszélések. Ezekben a fő részeken belül is kisebb egységeket alkotva, egy-egy "főhős" köré csoportosulnak a történetek. A 15 könyv lényegében magában foglal minden jelentős ma is közismert és az évszázadok során számos feldolgozást megért mitológiai történetet, s a mai olvasó számára világossá válik, hogy a görög-római mitológia számos története Ovidius műve révén és az ő feldolgozásában, értelmezésében vált az európai kultúra közkincsévé. Az utószó az Átváltozások keletkezési körülményeit, szerkezetét, a forrásokat, a mű történelmi-irodalomtörténeti jelentőségét elemzi. A részletező, gazdag jegyzetszótár a szövegben előforduló tulajdonneveket és idegen kifejezéseket tartalmazza.

Forrás: Legeza Ilona könyvismertetői
http://legeza.oszk.hu

http://mek.niif.hu/03600/03690/index.phtml#